Let's be serious, come on
This is a real, this is, excuse me?
Ok, shut up
I buy my own things, I pay my own bills
These diamond rings, my automobiles
Everything I got, I bought it
Boys can not buy my love, buy my love, yeah
I do what I want (Yes), say what you say
I work real hard every day
I'm a motherfucking woman, baby, alright
I do not need a man to be holding me too tight
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
I'm just having fun with my ladies here tonight
I'm a motherfucker
Mmm, yeah
Let's drive around town in my Cadillac
Girls in the front, boys in the back
Loosey as a goosey and we're looking for some fun
I'm a motherfucking woman, baby, alright
I do not need a man to be holding me too tight
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
I'm just having fun with my ladies here tonight
I'm a motherfucker
Mmm, yeah
Do not buy me a drink, I make my money
Do not touch my weave, do not call me "honey"
'Cause I run my shit, baby
I'm a motherfucking woman, baby, alright
I do not need a man to be holding me too tight
I'm a motherfucking woman, baby, that's right
I'm just having fun with my ladies here tonight
I'm a motherfucker
Mmm, yeah
Слухай, давай серйозно,
все по-справжньому, сечёшь?
Заткнись!
Сама купую собі шмотки, оплачую рахунки.
Всі ці діамантові кільця, автомобілі,
все, що маю, я купила сама.
Хлопцям не купити мою любов, про так.
Роблю, що хочу, а ти продовжуй говорити слідом, 1
Кожен день працюю щосили.
Я, мать твою, жінка, та, дитинко.
Мені не потрібен мужик, щоб міцно тримав мене.
Я, мать твою, жінка, так так
Сьогодні ми з дівчатами будемо веселитися.
Я та ще засранка.
МММ так.
Давай покатаю по місту на своєму кадилаку,
дівчата спереду, а хлопці сидять ззаду.
Ми на расслабоне 2. в пошуках веселощів.
Я, мать твою, жінка, та, дитинко.
Мені не потрібен мужик, щоб міцно тримав мене.
Я, мать твою, жінка, так так
Сьогодні ми з дівчатами будемо веселитися.
Я та ще засранка.
МММ так.
Мені не потрібні твої напої, своїх грошей вистачить, 3
не чіпай мене за волосся і не клич «дитинкою»,
тому що я з усім справляюся сама.
Я, мать твою, жінка, та, дитинко.
Мені не потрібен мужик, щоб міцно тримав мене.
Я, мать твою, жінка, так так
Сьогодні ми з дівчатами будемо веселитися.
Я та ще засранка.
МММ так.
1) Більш точно «Говори, що говориш». Кеша має на увазі, що вона і далі буде робити, що вважає за потрібне, а решта може говорити за спиною
2) «Loosey as a goosey» означає, що людина максимально розслаблений і до всього, що відбувається навколо, так само спокійно ставиться
3) Дослівно «Я сама заробляю»
подякувати
за переклад на форумі