вартість, цінність, гідності, ціна, заслуговує, що володіє, стоїть?
іменник ▼
- цінність, значення; гідність
discoveries of great worth - відкриття, що мають важливе значення
poems of little worth - слабкі / посередні / вірші
to be of no worth - не мати ніякої цінності, бути куди придатним
a man of worth - гідна людина
to know a friend's worth - оцінити друга по достоїнству
- ціна вартість
a pearl of great worth - коштовна перлина
to sell smth. for a tenth part of its worth - продати що-л. за десяту частину вартості
give me a shilling's worth of stamps - дайте мені на шилінг марок
money's worth - ек. вартість, виражена в грошах, грошовий еквівалент
one's money's worth - справедлива ціна
- багатство, майно
his personal worth is several millions - його особистий статок оцінюється в кілька мільйонів
to put in one's two cents worth - амер. сл. висловитися (в суперечці і т. п.); сказати своє слово
прикметник ▼
- стоїть, має цінність або вартість
to be worth its weight in gold - високо цінуватися, бути дуже цінним
the property is worth $ 5000 - майно оцінюється в 5000 доларів
what is the franc worth? - Який зараз курс франка?
worth the money - стоїть, вигідний (про купівлю)
- заслуговує; стоїть (чого-л.); має значення
worth attention - заслуговує на увагу
to be worth nothing - не подавати собою ніякої цінності; нікуди не годиться
it is not worth mentioning - про це не варто говорити, це не має значення
it is not worth remembering - про це не варто згадувати
- володіє станом
he is worth a hundred thousand dollars - він має капітал в сто тисяч доларів
he is worth money - він багатий
she died worth a million - вона залишила (спадкоємцям) мільйон
that's all I am worth - ось все моє стан
- приносить дохід
to be worth £ 1000 a year - приносити річний дохід в 1000 фунтів стерлінгів
for all one / it / is worth - щосили
to run for all one is worth - мчати щодуху
I give you this for what it is worth - а) за достовірність не ручаюсь; б) не впевнений, що це являє якусь цінність
it was worth it - я про це не шкодую, це варто було зробити
дієслово ▼
- траплятися, відбуватися
woe [well] worth the day! - нехай буде проклятий [благословенний] цей день!
словосполучення
illegal business which is worth billions of dollars - незаконний бізнес, з обігом в мільярди доларів
to cost / be worth a fortune - коштувати купу грошей, бути дуже дорогим
worth of game - ціна гри
people of high interior worth - люди з високими моральними якостями
coins of equal value / worth - монети рівної гідності
not worth a row of pins - нікуди не годиться
not to be worth an hour 's purchase - не протягне і години
not worth a stiver - гроша не варто
to be worth a / smb.'s while - коштувати витраченого часу і зусиль
study of great worth - дослідження, яке має важливе значення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
It's not worth the risk.
Це не варто ризику.
What is it worth?
скільки це коштує?
This play is worth seeing.
Цю п'єсу варто подивитися.
The game is not worth the candle.
Гра не варта свічок.
He is worth over a million.
Його стан більше мільйона.
If a job is worth doing, it is worth doing properly.
Якщо справа варто робити, його варто робити як слід.
It is not worth a rush.
Це гроша ламаного не варто.
The plan is not worth our notice.
Цей план не варто нашої уваги.
The film is well worth seeing.
Цей фільм варто подивитися.
The local museum is worth a visit.
Місцевий музей коштує того щоб його відвідати.
Do you think the car is worth buying?
Думаєте, цю машину варто купувати?
The town is well worth a visit.
Це місто варто відвідати.
The necklace is of no real worth.
Намисто насправді нічого не варто.
It would be worth your while to talk to the editor.
They're worth quite a bit more than I thought.
Вони коштують трохи більше, ніж я думав.
It's not worth a farthing.
Гроша ламаного не варто.
It is not worth a red cent.
Гроша ламаного не варто.
The touchdown is worth six points.
Тачдаун оцінюється в шість очок.
He has proved his worth to the team.
Він довів команді свою користь.
It is worth much more than I paid for it.
Це коштує набагато більше, ніж я заплатив.
That beer mug was a rare piece from 1880 worth $ 4,000.
Ця пивний кухоль була раритетом, датувалася 1880 роком і коштувала 4000 доларів.
Forget him, he's not worth it.
Забудь про нього, він того не варто.
It's worth a thousand pounds, a bonny sum.
Це варто добру тисячу фунтів - пристойні гроші!
To seize and book every object worth noticing.
Схопити і описати будь-який предмет, гідний уваги.
The property is worth, say, four million dollars.
Власність оцінюється мільйона. так, в чотири доларів.
An hour in the morning is worth two in the evening. остан.
Ранок вечора мудріший.
The book is worth revisiting.
До цієї книги варто повернутися. / Цю книгу варто перечитати.
This book is not worth reading.
It's not worth a fig / fig's end.
Та це й яйця виїденого не варта!
His life is not worth a picayune.
Його життя не стоїть і ламаного гроша.