Раса, етнос, мови і їх співвідношення. Контактні мови як специфічний результат мовних контактів. Мова і етнічну самосвідомість як обов'язкові ознаки етносу. Відмінності мови від діалекту. Надетнічні багатомовні спільності, змішання мов.
Короткий сожержаніе матеріалу:
- Раса, етнос, мови: їх співвідношення. Контактні мови як специфічний результат мовних контактів
- Чи є мова обов'язковою ознакою етносу?
- Визначальну ознаку етносу - етнічна самосвідомість
- Як відрізнити мову від діалекту?
- Надетнічні багатомовні спільності: консолідація і добросусідство або міни уповільненої дії?
- Право на відмінність: етномовні самобутність проти стандартизації та глобалізму
- Змішання мов. Піджини і креольські мови
- Зародження контактного мови
- Типи піджинів і їх еволюція
- Становлення розвинених контактних мов
- Контактний континуум
- Функціонування розвинених піджинів і креольських мов
Старовинний синкретизм значень 'мову' і 'народ' в слові мову, висхідний ще до старослов'янським текстів, відомий мов різних сімей: індоєвропейських (наприклад, лат. Lingua), фіно-угорським (причому не тільки фінському або угорському, але і комі-марійського ), турецькому, деяким мовам Африки. Ця семантична двоплановість говорить про тісний зв'язок понять "мова" і "народ" у свідомості людей: один народ - це ті, хто розмовляє однією мовою, а мова - це те, на що говорить народ, він об'єднує народ і відрізняє його від інших народів. Дійсно, етнічний і мовної принципи угруповання народонаселення багато в чому збігаються і взаємопов'язані. При цьому обидва принципу протиставлені антропологічного (расовою).
Разом з тим в дійсності - в історичній і географічній реальності - паралелізм між етнічною та мовною спільністю існує не завжди. Нерідко один народ використовує не один, а кілька мов. Так, в сучасній Швейцарії, яка є державою швейцарської нації, співіснують чотири мови: німецька, французька, італійська та ретороманська. Дві мови - англійська та ірландський - використовують ірландці. На двох сильно розрізняються фінно-угорських мовах - мокшанська і ерзянською - каже мордовська нація.
Схожі статті