«... Ми завоюємо симпатії американців».
Джон Леннон (прес-конференція,
«Бітлз» їдуть в Америку! Виступатимуть в Карнегі-Холі! Що їх там чекає ?! »- кричали заголовки англійських газет. Хоча, наприклад, «Дейлі Міррор» і висловлювала свої сумніви з приводу успіху турне, проводити четвірку прийшло більше чотирьох тисяч чоловік. Коли літак вже знаходився в повітрі, американська радіостанція «Ві-Ем-Сі-Ей» передала в ефір перше повідомлення (надалі таке починання підтримають багато інших радіостанцій):
«Даний момент 6 годині 30 хвилин ранку по бітлівськи (!) Часу. Вони вилетіли з Лондона 30 хвилин назад і летять зараз над Атлантичним океаном. Курс - Нью-Йорк. Температура повітря 32 бітл (!) Градуса ».
Тим часом на борту літака в салоні першого класу сиділи бітли, Брайан, дружина Леннона - Синтія і кілька журналістів з Ліверпуля і Лондона. На борту лайнера знаходився також знаменитий автор модних тоді пісеньок - американець Філ Спектор. Поки бітли відпочивали, сміялися, ворожили, який прийом очікує їх в США, Пол був налаштований песимістично:
- В Америці завжди все було. Навіщо ж ми туди суёмся? У них є свої групи. Що ми можемо дати їм такого, чого у них немає?
Англійська журналістка Морін Клів з газети «Івнінг Стандард» повернулась до Полу:
- Не хвилюйся, в Америці вас чекає грандіозний успіх.
- Що ви сказали? - почувся голос Спектора.
- Я сказала, що їм забезпечений колосальний успіх в Америці, - повторила англійка.
І все ж скептиків було більше. Хтось із тих, що сиділи поруч зауважив: те, що в Англії служить вірною ознакою успіху, в Америці може означати зовсім протилежне.
- Втомилися ви від бітломанії і від того буму, піднятого вами навколо вас же самих?
- Ні, це прекрасно. Нам все це подобається. Це навіть здорово, - відповів Джон.
- заспіває нам що-небудь?
- Ні! - проспівали бітли все вчетвёром.
- Ви не заспіваєте, бо не можете співати?
- Справа не в цьому, - сказав Джон. - Просто - гроші вперед!
- Яку суму ви розраховуєте заробити в Америці?
- Від полукрони до двох доларів, - розсміявся Джон.
- Яке ваше побажання американської молоді?
- Наше побажання ... купити якомога більше наших платівок, - відповів МакКартні.
- стригли ви коли-небудь?
- Вчора, - повідомив Джордж Харрісон.
- Ви повинні були б подивитися, як він виглядав позавчора, - додав Рінго Старр.
- Чим ви пояснюєте свій феноменальний успіх?
- Якби ми це знали, - сказав Джон, - то самі створили б іншу групу і стали менеджерами.
- Чому ви співаєте по-американськи, а говорите по-англійськи?
- Це краще купується, - кинув Леннон.
- Ви вже чули про рух студентів «За знищення" Бітлз "в Детройті? Що ви маєте намір зробити?
- Ми піднімемо рух за знищення Детройта, - заявив Пол.
- Що ви думаєте про Бетховена?
- Геніальний! - сказав Рінго, - особливо його вірші!
- Коли ви думаєте кинути те, чим ви займаєтеся?
- Коли нам все набридне. Поки нам це дуже подобається. І подобалося навіть до того, як ми почали заробляти гроші, - підвів підсумок Джон.
- Вони страшно гострі на язик і за словом в кишеню не полізуть, так що Америка обов'язково полюбить їх.
... Не було газети, що не приділила б їм багато місця. Відбулася ще одна небачених масштабів прес-конференція.
- Ви вже підібрали кого-небудь на головну жіночу роль у своєму фільмі?
- Хочемо запросити королеву, - відповів Джордж Харрісон, - на неї підуть ...
Тепер «Бітлз» не було відбою від американських бізнесменів, готових заплатити будь-яку ціну, аби зв'язати їх ім'я зі своїми товарами.
У Нью-Йорку бітли оглянули всі визначні пам'ятки, обійшли всі клуби. Джорджу Харрісону взагалі вручили ключі від найбільшого міського клубу. Виступивши в телевізійній передачі Еда Саллівана, бітли зібрали рекордну тоді аудиторію - 73 мільйони глядачів. Під час її трансляції на всій території Сполучених Штатів не було скоєно жодного правопорушення.
Перший публічний виступ в США очікувало групу у вашингтонському «Колізеум», де колись виступав і великий російський композитор Петро Ілліч Чайковський.
До вереску і хаосу бітли звикли ще в Англії. Але тут їх чекало щось нове. Наприклад, кидання ласощів і іграшок на сцену! Після деяких концертів бітлам доводилося пробиватися крізь шар дрібничок, що доходив їм до щиколоток.
«Це було страшно, - згадував Джордж, - просто жах. Тут, в Америці, мармелад роблять не м'яким, а жорстким, як кулі. В якихось газетах вони (т е. Шанувальники. - Б. - З.) викопали старий жарт про те, що Джон якось поскаржився, ніби я з'їв все його цукерки. І всюди, де б ми не з'являлися, все кидали в нас цукерками ».
... Отже, вже за п'ять годин (!) До початку концерту перші відвідувачі займають свої місця. Навколо снують продавці значків з написом «I Love Beatles» ( «Я люблю" Бітлз "). Рівно о восьмій годині починається перше відділення концерту. Швидко змінюють один одного три американські групи. Який вийшов після них на сцену співакові Томмі Рою просто-напросто не дають співати. Друге відділення відкривається виступом популярної жіночої вокальної групи "Зе Чіффонс". Зал не витримує. Більше восьми тисяч чоловік підхоплюються зі своїх місць, кричать, верещать, свистять, стогнуть, аплодують. Всі вимагають "Бітлз". І ось, коли шум досягає апогею, з'являються "Бітлз", супроводжуваний дюжиною поліцейських, і починають грати. У залі дозволено фотографувати, і тому тут від десятків яскравих фотоспалахів і криків виникає "феєрична" атмосфера розбушувалася грози.
Під час антракту один з репортерів запитав у Пола МакКартні:
- Як ви можете співати, коли в залі такий шум і гам?
- Коли в залі такий шум, ми, члени ансамблю, робимо маленьку паузу, а потім робимо вигляд, ніби ми співаємо.
Піснею «I Want To Hold Your Hand» ( «Я хочу тримати тебе за руку») завершили цей концерт бітли. Як тільки стих останній акорд, вони кинули свої гітари і побігли до виходу, супроводжувані полісменів, які, утворивши клин, оточили бітлів з обох сторін. Раптова тиша, що тривала лише мить, змінилася оглушливим ревом натовпу, що кинулася до сцени, на щастя вже порожній.
«Бітлз» у себе в артистичній. Рінго в екстатичному захваті:
- Деякі кидалися всякою всячиною в пакетах, і було страшенно боляче, коли цей пакет потрапляв в тебе, - говорив він. - Але навіть якщо б вони розірвали мене на частини, я був би тільки радий. Яка публіка! Для такої публіки я міг би грати всю ніч!
До кімнати входить Брайан Епштейн. Бітли повертаються до нього і видно, як по їхніх обличчях стікають криваві струмки.
- Молодці, хлопці, це було здорово! - каже він.
Після цього концерту групу чекав прийом в британському посольстві. Перед численними журналістами «Бітлз» були представлені послу і його дружині - серу і леді Ормсбі-Гор. Події розвивалися так:
- Здрастуй, Джон, - сказав сер Девід, звертаючись до Леннону.
- Я не Джон, - відповів Джон. - Я Чарлі. А Джон - це ось він, - показуючи на Джорджа.
- Хелло, Джон, - каже посол, повернувшись до Джорджу.
- Я не Джон, - відповідає Джордж, - я Френк. Ось він Джон, - і вказує на Пола.
- О Боже! - вигукнув посол, - я весь час плутаю імена. Моя дружина запам'ятовує їх набагато краще за мене.
Довершує все Рінго, коли, вже стоячи на порозі, він звертається до розладнаному послу:
- А чим ви займаєтеся?
Коли в англійських газетах з'явилися докладні звіти про те, що відбувалося на прийомі, посольство виступило зі спростуванням. Після того, як «Бітлз» підтвердили, що все було саме так, як писали газети, в парламенті прем'єр-міністру було поставлено питання щодо «ганебного поведінки в посольстві». Торкаючись відвідування битлами британського посольства за кордоном, відзначимо, що воно стало першим і останнім.
На наступний день після прийому в посольстві «Бітлз» покинули Вашингтон, щоб виступити з двома концертами в нью-йоркському «Карнегі-холі». По дорозі в Нью-Йорк, на всьому її протязі, стояли люди з фотографіями і плакатами «Бітлз», з прапорами. Вони кричали, стрибали, намагалися хоча б доторкнутися до автомобіля, в якому перебувала четвірка. Що стосується квитків на концерти, то вони були продані буквально за дві години. 6000 чоловік, в їх числі і Нельсон Рокфеллер - король нафти, стежили за виступом «Бітлз», сидячи в залі, стіни якого були оббиті білим і червоним оксамитом, в тому самому залі, на відкритті якого диригував П.І. Чайковський. З верхнього ярусу балкона звисає транспарант, на якому написано: «Бітлз» - назавжди! »Трохи нижче - ще один плакат:« Ми вас любимо! ».
Після виступу фолк-групи «Брайевудз» з'являються «Бітлз». Як завжди, нерви у глядачів напружені до межі. Одні плачуть, інші підскакують на своїх кріслах, які опинилися вельми зручними для цього, треті співають разом з музикантами ...
Уже виходячи з театру після концерту, одна дівчина сказала своїм двом подругам:
- Боже! Я ніколи не відчувала нічого подібного. Яке очищення душі!
В цей же час одна поважна дама в норковому манто звертається до своїх супутників:
- Ну що ж, я принаймні почула їх, а погано це чи добре, я не знаю.
Під час другого концерту кільком дівчатам довелося надавати медичну допомогу. Додамо, що на концертах, де бітли грали по 25 хвилин, чергували 30 спеціально навчених полісменів, постійно перебували в залі і за його лаштунками, стежачи за безпекою «Бітлз». Отже, перші виступи «Бітлз» в Нью-Йорку і Вашингтоні пройшли з таким успіхом, що навіть Сиду Бернстайну (одному з імпресаріо бітлівськи шоу по США), як він висловився ще перед першим концертом в «Карнегі-холі», довелося відмовити Девіду Найвіну , Вільяму Зенкендорфу і Ширлі Мак-Лейн (відомі американські кіноактори), тому що у нього просто не залишилося жодного зайвого квитка. На питання, як він почув про «Бітлз», Бернстайн сказав:
... Америка продовжувала вирувати. Музичний бум охопив мільйони її громадян. А адже ще зовсім недавно ніхто тут не міг прийти в себе через трагічну загибель улюбленця Америки - президента Джона Фіцджеральда Кеннеді. Всім потрібна була струс. І вона прийшла. У вигляді ... «Бітлз».
Отже, тепер, після гастролей, можна було сказати: повний тріумф! Двері в Америку були відкриті навстіж!
Поділіться на сторінці