Сьогодні, коли ми знову зібралися тут для того, щоб зайнятися найважливішими проблемам глобального порядку денного, пленарне засідання Генеральної Асамблеї змушує згадати нас про наш спільний баченні Організації Об'єднаних Націй як органу, що об'єднує нації.
As we gather here once again to address the most significant issues on the global agenda, the General Assembly opening session reminds us of our shared vision of the United Nations as the embodiment of a family of nations.
тоді знову. я буду у фінішної межі зробити його щасливим, а він це потім згадає про.
Then again. I'll be there at the finish line to make him pretty, which is what he'll remember.
Це невеликі текстові файли, які ми відправляємо на Ваш комп'ютер для реєстрації Ваших переваг і з метою згадати Вас, якщо Ви знову зайдете на наш сайт.
They are small text files which we send to your computer to keep a record of your preferences and remember them on a return visit.
Мені шкода, що змушую знову пережити це, але є щось, що ви можете згадати про ту ніч?
I'm sorry to make you relive it, but is there anything else you can remember about that night?
І якщо ви думаєте, що це не має до вас нікакогоотношенія, згадайте. що клонування вже можливо, а це значить, що у вас з'явиться можливість знову пройти через дитинство, і в цьомувипадку вам захочеться, щоб вас почули, як хочеться цього моемупоколенію.
And in case you do not think that this really has meaningfor you, remember that cloning is possible, and that involves goingthrough childhood again. in which case you'll want to be heard justlike my generation.
Нічого не знайдено для цього значення.