Вона контролює рух потягів у своїй мережі, становить розкладу руху поїздів у співпраці з операторами залізничних перевезень, публікує розклад руху пасажирських поїздів та відіграє важливу роль в забезпеченні безпеки на залізничному транспорті.
It controls the movement of trains on its network, produces the working timetable in conjunction with train operators, publishes the passenger railway timetable and has an important role in railway safety.
У цьому контексті ми пропонуємо авіаційним компаніям АКГ в першочерговому порядку запропонувати включити розклад руху повітряних суден авіакомпаній АКГ в потенційні заявки в рамках комп'ютеризованих систем бронювання і систем розподілу в якості єдиної системи, що використовує сучасну технологію;
In this context, we suggest that, as a priority, the ACS airlines invite competitive tenders from the computerized reservation systems and distribution systems to host the schedules of ACS airlines as one unit, using state-of-the-art technology;
Це означає, що щорічне розклад руху поїздів, складене спільно компанією "Рейлтрек" і операторами залізничних перевезень, може застосовуватися гнучко з урахуванням щорічних змін можливостей ринку, удосконалення інфраструктури та рухомого складу, а також змін у вимогах до технічного обслуговування і ремонту інфраструктури.
This means that the annual timetable for rail services, put together by Railtrack and the train operators, can flex from year to year to take account of changing market opportunities, improvements to infrastructure and rolling stock and changes in infrastructure maintenance requirements.
Розклад руху автобусів буде матися на готелі.