Підняти роботу в даному розділі
Послуга "Покажи себе сам" (шапка сайту)
Вечірньої часом, в Душанбе,
Серед троянд, в тіні граната,
У прохолодного дзюрчить струмка,
Зустрів я тебе, Зульфія.
Ти стрельнула коричневим оком,
Бровою чорної повела,
Я, як поранений орел,
Пал до твоїх ніг.
Ти сказала: «О, аллах!»
І норовисто відійшла,
Брови чорні піднявши.
Тут вже я зовсім пропав!
Але потім ти озирнулася,
Брова, знову трохи піднявши,
Млосним поглядом обдарувала,
і сказала захоплено: «Тов, який палван!»
Серед троянд, в тіні граната,
Пригорнувшись до вушка Зульфії,
Словами поета Омара Хайяма
Задихаючись, шепотів я слова любові.
Ти у відповідь поцілувала ...
Твої губи, як корал,
Твої губи, як шербет,
Твої губи, як роз пелюстки!
Між коралових стулок ваблять,
Як стріл Аполлона разючих,
Два ряди перлин прекрасних
Виблискували при повному місяці.
Поцілунки твої, Зульфія,
Як рахат-лукум солодкі.
Дихання твоє, Зульфія,
Як гірський вітерець Джанхі.
Поцілунки твої і солодкі і терпкі,
І трохи гіркуваті на смак.
Але вони були так гарячі-гарячі!
Що вводили мене в спокуса ...
Я відчував смак поцілунку,
Я відчував дихання твого аромат:
Він був так схожий на запах мигдалю,
О, блаженство моє! О, моя Зульфія!
Під повною луною,
Під поглядом гарячим,
Від ласки твоєї неземної,
Розм'як я, як пахлава. О, аллах!
У гілках кипариса, аж до зорі,
Любов прославляючи,
У любовному екстазі,
Співали всю ніч солов'ї.
Серед троянд, в саду квітучому,
Було тільки двоє нас - я і ти,
Черноброва, кароокі,
Соловей душі моєї, Зульфія.
Ти забрала моє серце,
Полонила мої думки,
Силу, волю, відняла.
Зробила рабом любові мене.
* * *
Забарвилося небо трояндою зорі,
Настав час великий намазу,
Закричав муедзин, молитву, творячи,
Прославляючи всіляко Аллаха!
Слухняна покликом святість зберігає,
Переляканою ланню схопилася
Цариця душі моєї - Зульфія,
І вмить серед троянд розчинилася вона.
Залишився один я в квітучому саду,
Палаючи любов'ю гарячої
До прекрасну принцесу,
До принцесі моєї - Зульфія.
У мене на губах все горів поцілунок,
Поцілунок прощальний, з розуму зводить.
І стояла в очах у мене Зульфія,
І було нас двоє в саду - тільки вона і я.
Любов - це щастя,
Любов - це сон неземної
Двох людей з розуму зводить.
Так нехай же буде благословенна Любов!