11 Цікавих фактів про арабською мовою - linguis, linguis

11 Цікавих фактів про арабською мовою - linguis, linguis
Араби пишуть справа наліво - про це знаю практично все. Однак тільки цим цікаві факти, що стосуються цього дуже незвичайного, багатого і дуже затребуваної мови не обмежуються. Про нього можна розповісти і багато іншого.

1. Арабська мова належить до семітської гілки афразийской групи. На сьогоднішній день він входить в число найбільш поширених і затребуваних. його значимість поступово збільшується. У світі проживає, за різними підрахунками, від 250 до 350 мільйонів чоловік, які розмовляють цією мовою. Він є державним в 26 країнах світу на Сході і в Африці. Також, в тій чи іншій мірі, ця мова знаком численних послідовників ісламу по всьому світу.


2. Нараховується 5 груп діалектів арабської мови. Носії окремих діалектів, що відносяться до різних груп, з працею можуть розуміти один одного, а частіше і зовсім не розуміють. Найпоширеніший з них - єгипетський, оскільки саме в Єгипті проживає найбільша кількість носіїв арабської (близько 70 мільйонів). Одночасно з цим існує єдина літературна або стандартна мова.

3. Стандартний арабську мову входить в число 6 офіційних мов ООН. На ньому видається величезна кількість друкованої продукції. Це мова літератури і ділового спілкування. А завдяки повсюдного поширення інтернету відмінності між окремими діалектами і літературною мовою поступово стираються.

11 Цікавих фактів про арабською мовою - linguis, linguis

4. Найдавніше твір, написаний арабською мовою (класичному арабському літературній мові) - це Коран. Відомо чимало випадків, коли люди успішно займалися вивченням арабської саме з метою прочитати Священну книгу на мові оригіналу. Є також чимало й інших чудових літературних пам'яток. Наприклад, казки «Тисячі і однієї ночі», рубаї Омара Хайяма і багато іншого.

5. Оскільки сучасний літературний арабська мова продовжує розвиватися, поступово збільшується число відмінностей між ним і класичним арабською мовою. При цьому змінюється не тільки лексика, а й граматика.

6. Існує думка, що арабська - один з найбагатших мов, що містить величезну кількість понять, які дуже важко перекладати на інші мови. Потрібно відзначити, що араби історично неохоче запозичили чужі слова, вважаючи за краще створювати власні. Благо, що словотвірні можливості у цієї мови дійсно величезні. Втім, тут багато що залежить від діалекту. Так, в єгипетському діалекті дуже багато запозичень з французької.

7. Одночасно з цим дуже чимало сучасних понять і назв з арабського (арабізми) прийшли в інші мови. Це такі слова, як «алгебра», «алгоритм», «Альдебаран», «жираф», «кава», «сироп» і багато інших.

8. Арабська мова надав просто величезний вплив на сучасний іспанську мову. Тож не дивно, адже значна частина Піренейського півострова довгий час була під владою арабів. Як мінімум 10% слів в сучасній іспанській прийшли з арабського. До того ж було надано помітний вплив на граматику і фонетику.

11 Цікавих фактів про арабською мовою - linguis, linguis

9. Арабське письмо - це особлива тема. Алфавіт цієї мови включає в себе 28 букв, які дозволяють не просто складати слова, але створювати цілі письмові малюнки та візерунки. Що й казати, арабська каліграфія - це ціла область декоративного мистецтва, про виникнення якого давно вже сперечаються вчені. Але поки все залишається лише на утраті гіпотез.

10. Великі букви в арабській мові відсутні, знаки пунктуації також пишуться справа наліво, а замість підкреслення використовується надчёрківаніе. Сформувалася ж арабська писемність в Аравії, в III-IV ст. н.е. Цікаво, що араби, які вивчають західні мови, нерідко допускають одну і ту ж помилку - забувають ставити великі літери.

11. Арабська мова вважається одним з найскладніших для вивчення. Цьому сприяє незвичне лист, в якому буває важко відокремлювати одні букви від інших, а також дуже складна граматика. Однією тільки зубріння справа не обмежується, потрібно кардинально змінити образ мислення і чимало потрудитися над вимовою.

Читай також:

Схожі статті