Даян Локхарт прекрасна чарівна жінка з бездоганно відповідним резюме, яка, коли я зустрічався з нею, користувалася кожною можливістю захистити свого абсолютно корумпованого партнера.
Diane Lockhart is a perfectly charming woman with an unobjectionably appropriate resume, who, when I met her, took every opportunity to defend her perfectly corrupt legal partner.
Вірно, так уяви, самий бездоганно організований гардероб його розірвало торнадо
Right, so imagine an immaculately organized closet torn asunder by a tornado.
І не хвилюйтеся, доктор Лектер, ви завжди будете приготовлені бездоганно.
And do not you worry, Dr. Lecter, you will always be cooked to perfection.
Корделл, я знаю, ти бездоганно надійний і здатний майже на все.
Cordell, I have known you to be absolutely reliable and capable of almost anything.
Де я знайду такого бездоганно витонченого людини?
Where will I find someone with your unimpeachable fastidiousness?
Терміни, кількість, додаткові побажання - все повинно бути реалізовано бездоганно.
Terms, quality, additional wishes - it all must be realised perfectly.
BestPractice бездоганно дотримується обумовлені терміни і ми готові прийняти і виконати термінове замовлення.
BestPractice respects your deadlines and is always ready to accept and execute the most urgent order.
З. Спостерігати за службовою діяльністю державних посадових осіб і за тим, щоб вони бездоганно виконували свої обов'язки.
To monitor the official conduct of public officials and to ascertain that they all properly discharge their duties.