Bob переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

боб, схил, маятник, бобслей, шилінг, гойдатися, стукати, стукатися?

іменник ▼

- коротко підстрижене волосся, коротка стрижка (у жінки)
- завиток (волосся)
- пучок (волосся)

to twist up one's hair in a bob - закрутити волосся в пучок

- короткий парик
- коротко підрізає хвіст (коні, собаки)

- поплавок
- уст. підвіска, висулька; сережка
- риб. штучна муха
- тех. схил; вантаж схилу
- маятник, балансир
- мор. лот
- вузол; бант; помпон (вовняний)
- хвіст (паперового змія)
- різкий рух; поштовх

to bear / to shift / a bob - поспішати, пошевеливаться

- легкий удар

a bob on the chin - легкий удар по підборіддю

- швидкий кивок або похитування головою
- присідання, (незграбний) уклін

the village girls made a bob as they passed - проходячи, сільські дівчата робили уклін

- шотл. старовинний танець
- Приспів

to bear a bob - підхоплювати приспів

- спритний прийом, обман
- насмішка, знущання
- гамма церковного дзвону
- школяр, учень (в Ітоні)
- шилінг

bob a nob - по шилінгу на людину

- шкіряний полірувальний круг

дієслово ▼

- коротко стригти; остригати
- коротко стригтися (про жінку)

she bob bed her hair - вона коротко постригла волосся

- коротко підрізати хвіст (коні, собаці)
- вудити (вугрів на приманку)
- гойдатися

a bottle was bobbing about in the sea - пляшка погойдувався на хвилях

- рухати вгору-вниз; рухати з боку в бік

to bob one's head - кивати, хитати головою

- підскакувати, підстрибувати (тж. bob up and down)

a boy was bobbing up and down on the horse - хлопчика так і підкидало на коні, хлопчик трясся в сідлі

he bobbed and the stone missed him - він присів, і камінь не потрапив в нього

- робити уклін (тж. bob a curtsy)
- танцювати
- ударяти (палицею з круглим набалдашником)
- злегка ударяти, постукувати

he's bob bed on a court martial - його очікує військово-польовий суд

- уст. обманювати
- виманювати, надувати

to bob smb. out of smth. - виманити що-л. у кого-л.

- висміювати, глузувати
- амер. = bobsled
- амер. кататися з гір
- перевозити на санях

прикметник ▼

- розм. живої, веселий

all is bob - все в порядку

Схожі статті