Читати книгу дракони вавилона, автор Суенвік майкл онлайн сторінка 1

  • РЕЄСТРАЦІЯ
  • ВХІД
  • Я ЧИТАЮ!
  • Мій профіль

НАЛАШТУВАННЯ.

Моєму батькові Джону Френсісу Суенвік, який дав мені життя.

І Вільяму Крістіану Портеру, який дав мені щось навіть більш дороге.

Читати книгу дракони вавилона, автор Суенвік майкл онлайн сторінка 1

Як і завжди, я повинен подякувати більше людей, ніж вміщається на папері і в моїй пам'яті.

Однак я особливо вдячний Девіду Акслеру за допомогу з фольклором, Сюзанні Кларк за дозвіл використовувати Малу Фейрі (Faerie Minor), Ніку Геверс за токолоше і «Джейсову рідина», Влатко Юрич-КОКІЧЕ за допомогу з хорватської міфологією, Грір Гілман за сажотрусів і бета- тестування підозрілих місць, Борису Долинго за те, що показав мені кам'яні квіти, Еллен Кашнер за те, що ненавмисно позичила мені Річарда Сент-Вира, і Тому Пердью за мудрі музичні поради.

Уривок з брошури для туристів на початку глави 7 є майже точною цитатою з книги Е. Р. Еддісона «Черв'як Уроборос». Фрагмент, віднесений до повністю вигаданої Мотсогнірсаге, узятий з пісні «Одкровення Вельви» ( «Старша Едда»). Віллово кінське заклинання - це компіляція англосаксонських рунічних поем. Серед інших цитованих і згадуваних пісень і віршів - «Пісня коси» Ендрю Ланга, роялістська балада «Коли король знову сяде на престол», бойова пісня індіанців оджибве «З півдня», Апокаліпсис і неминуча «Матінка Гуска».

Нарешті, я дуже вдячний Фонду підтримки мистецтв імені М. К. Портера за деякі особливо надихаючі аспекти Алкіона.

На схід від Авалон

Дракони з'явилися на світанку, вони летіли правильним строєм, хвиля за хвилею, і так низько, що від реву двигунів здригалася земля; якщо не дивитися вгору, можна було подумати, що десь там, в глибині, б'ється велетенське серце світу. Старійшини села вискочили з будинків хто в чому був; вони кругообразно розмахували чарівними палицями і кличе заклинання. «Щезни!» - кричали вони землі. «Усніте», - волали до небес, хоча і самі здогадувалися, що, побажай того ельфи-напівкровки, які керували драконами, вони без праці б прозріли крізь жалюгідну пелену таких заклинань. Але очі і думки пілотів були спрямовані на захід, де розташовані головні заводи Авалона і куди, якщо вірити чуткам, перекинули за останнім часом дуже багато військ.

Тітка махнула навмання рукою, намагаючись зачепити, затримати Вілла, але той спритно ухилився і кулею вилетів на запилену небрукованими вулицю. Тим часом на півдні заговорили зенітки, їх несамовита тявканье кидало в небо рожеві, швидко розпливаються хмарки диму від розривів снарядів.

Сільські діти, кого не встигли відловити батьки, стрибали і скакали по вулицях, закинувши до неба голови, а ті, що з крилами, снували і крутилися над головами своїх безкрилих товаришів. Але тут з бочки вилізла, крекчучи і відсапуючись, відьма-яга, вона широко розвела свої зморшкуваті, суцільно в склеротичних бляшках руки, а потім - і звідки тільки сили взялися? - сплеснула в долоні з таким оглушливим «БУХ!», Що всіх дітей немов вітром здуло тому, в батьківські хатини.

Всіх, але тільки не Вілла. Справа в тому, що він уже три тижні щоночі практикувався в спеціальному чаклунстві, що захищав від того чаклунства, яким ці старі обплутують дітей. Вибігаючи з села, він відчув ведьмино заклинання як щось на кшталт долоні, дружелюбно лягла йому на плече. Злегка потягнула назад і знову зникла.

Швидкий і легкий як вітер, він мчав догори, на гірку. Там, на самій-самій вершині все ще жила його прапрапрабабушка, яка прийняла вигляд сірого, сторчма стоїть каменю. Вона нічого нікому не говорила, але іноді, хоча ніхто цього жодного разу не бачив, спускалася вночі до річки, щоб попити. Вілл, який мав свій власний, хоч і крихітний човник, любив ночами рибалити; повертаючись під ранок з риболовлі додому, він кожен раз бачив її там і ввічливо вітався. Якщо улов траплявся хороший, він патрав вугра або маленького харіуса і мазав бабину ступні риб'ячої кров'ю: дорослі - вони ж дуже люблять знаки уваги.

- Вілл, ідіот ти малолітній, повертай назад! - крикнув Коббл, гніздо на сільської звалищі в распотрошенной холодильнику. - Тут небезпечно!

Але Вілл лише вперто хитнув білявою головою і додав ходу. Плавний, величний політ драконів, їх неймовірна потужність, їх чари вабили його як магнітом. Це було чимось на зразок манії - не цікавить, чи не цікавість, а гостра необхідність.

До округлої, поросла травою вершини пагорба залишалося зовсім небагато. Вілл біг з несамовитістю, незрозумілим йому самому. Його легким ледь вистачало повітря, вітер від власної швидкості свистів у нього в вухах.

І ось він уже стояв на вершині, тримаючись рукою за бабусин камінь, стояв і ніяк не міг віддихатися.

Дракони все летіли, хвиля за хвилею. Від реву їх двигунів закладало вуха. Вілл підвів голову і відчув особою жар їх польоту, його немов омило драконячої злістю і ненавистю. Це було як чорне вино, після ковтка якого нудота підступає до горла, а голова починає розколюватися від болю, подиву і марних спроб зрозуміти. Бридко, огидно, а хочеться ще і ще.

Низько-низько над полями і фермами, над Старим лісом, які йшли кудись за горизонт, прокотилася остання їх хвиля, стежачи за якою Вілл ледь не вивернув шию, і в повітрі залишився легкий, немов би сірчаний запах вихлопних газів. Серце Вілла стало таким величезним, що здавалося дивним, як це воно вміщається в грудях, таким величезним, що воно загрожувало поглинути і гірку, і ферми, і ліс, і драконів, і весь інший світ.

Через далекого лісу в повітря злетіло щось чорне і страшне, злетіло і стало швидко наздоганяти останнього дракона. Світ якось дико, болісно спотворився, а потім на очі Вілла лягла холодна кам'яна долоню.

- Не дивися, - сказав древній спокійний кам'яний голос. - Я не хочу, щоб ти, моя кровинка, помер від погляду василіска.

- Бабуся? - запитав Вілл.

- Якщо я обіцяю стояти заплющивши очі, ти розкажеш мені, що там відбувається?

- Добре, - сказав бабусин голос знову через деякий час. - Дракон відвернув убік. Він рятується втечею.

- Дракони не біжать, - переконано заперечив хлопчик. - Ніколи і ні від кого.

Він спробував прибрати зі своїх очей бабусину руку, але нічого з цього не вийшло, адже його патьци були не більше ніж плоттю.

- А ось цей біжить, і дуже правильно робить. Але це його доля. Вона прийшла з коралових покоїв, щоб захопити його в покої гранітні. Його пілот вже співає свою передсмертну

Всі права захищеності booksonline.com.ua

Схожі статті