У зародковому піджаку без одного рукава, стояв оновлюваний Лужина боком до трюмо, і лисий кравець то проводив крейдою по його плечах і спині, то встромляв в нього шпильки, з вражаючою спритністю виймаючи їх з рота, де, мабуть, вони природно росли. З усіх зразків сукна, акуратно, по тонам, розташованих в альбомі, Лужина вибрав квадрат темно-сірий, і наречена довго щипала відповідне сукно, яке кравець кинув з глухим стуком на прилавок, блискавично розгорнув і, випнути, притиснув до грудей, немов прикриваючи наготу . Вона знайшла, що сукно схильне м'ятися, і тоді лавина щільних згортків стала заносити прилавок, і кравець, сеча палець об нижню губу, розгортав, розгортав. Обрано було нарешті сукно, теж темно-сіре, але гнучке і ніжне, навіть начебто трохи волохате, і тепер Лужина, розподілений в трюмо по частинах, по розрізах, немов для наочного навчання (... ось чисто виголене, повне обличчя, ось той же особа в профіль, а ось рідко самим суб'єктом виду потилицю, досить коротко підстрижений, з складочками на шиї і злегка відстовбурченими, рожевим світлом пронизаними вухами ...), поглядав на себе і на матерію, не впізнаючи в ній колишньої гладкою і щедрою цілини. «Я думаю, що потрібно спереду трішки вже», - сказала наречена, і кравець, відійшовши на крок, примружився на Лужинський фігуру, промуркотав з ввічливим смішком, що пан кілька в тілі, а потім взявся за новонароджені відвороти, щось підтягнув, щось підколов, між тим як Лужина, з жестом, властивим всім людям в його становищі, злегка відводив руку або згинав її в лікті, дивлячись собі на кисть і намагаючись звикнути до рукавом. Мимохідь кравець полоснув його крейдою по серцю, намічаючи кишенька, після чого безжально зірвав вже начебто готовий рукав і став швидко виймати шпильки з Лужинський живота.
Крім гарного костюма, Лужину був зроблений і фрак; старомодний ж смокінг, знайдений на дні його скриньки, був тим же кравцем змінений на краще. Його наречена не сміла запитати, боячись порушити шахові спогади, навіщо потрібні були Лужину за тих давніх днів смокінг і шапокляк, і тому ніколи не впізнала про якийсь великому обіді в Бирмингама, на якому, між іншим, Валентинов ... Ну да Бог з ним.
Оновлення Лужинський оболонки цим не обмежилося. З'явилися сорочки, краватки, шкарпетки, - і Лужина все це брав з безтурботним цікавістю. З санаторії він переїхав в невелику, з веселими шпалерами, кімнату, зняту в другому поверсі невестиного будинку, і, коли він переїжджав, у нього було точь-в-точь таке ж почуття, як коли в дитинстві повертався з села в місто. Завжди дивно це міське новосілля. Спати ляжеш, і все таке нове: в тиші плетуться цокання оживають на кілька миттєвостей нічні торці, вікна завішені щільніше і пишніше, ніж в садибі; в темряві, ледь полегшеному світлої рисою нещільно закритих дверях, вичікувально застигли предмети, ще не зовсім потеплілі, не до кінця відновили знайомство після довгого річної перерви. А прокинешся - тверезий сіре світло за вікнами, в молочній каламуті неба ковзає сонце, схоже на місяць, і раптом на віддалі - наплив військової музики: вона наближається помаранчевими хвилями, переривається квапливої дробом барабана, і незабаром все змовкає, і, замість щокатим трубних звуків , знову незворушний стукіт копит, легке деренчання петербурзького ранку
«Ви забуваєте гасити світло в коридорі, - з посмішкою сказала літня німкеня, здавати йому кімнату. - Ви забуваєте закривати ваші двері на ніч ». І нареченій його вона теж поскаржилася - неуважний, мовляв, як старий професор.
«Вам затишно, Лужина? - питала наречена. - Ви спите добре, Лужина? Ні, я знаю, що незатишно, але ж це скоро все зміниться ». «Не треба більше відкладати, - бурмотів Лужина, обнявши її і схрестивши пальці у неї на стегні. - Сідайте, сідайте, не треба відкладати. Давайте, завтра вступимо. Завтра. У самий законний шлюб ». «Так, скоро, скоро, - відповідала вона. - Але не можна ж в один день. Є ще один заклад. Там ми з вами будемо висіти на стіні в продовження двох тижнів, і ваша дружина тим часом приїде з Палермо, подивиться на імена і скаже: не можна, Лужина - мій ».
«Загублений, - відповіла мати, коли вона до неї звернулася за своєю метрикою. - Засунула і загубитися. Не знаю, нічого не знаю ». Папір, однак, швиденько знайшлася. Та й пізно було тепер попереджати, забороняти, придумувати труднощі. З фатальною гладкістю підкочувала весілля, яку було неможливо затримати, немов стоїш на льоду, слизько, немає упору. Їй довелося змиритися і подумати про те, чим прикрасити і як подати дочірнього нареченого, щоб не соромно було перед людьми, і як зібратися з силами, щоб на весіллі посміхатися, грати задоволену мати, хвалити чесність і доброту Лужина. Думала вона і про те, скільки вже пішло грошей на Лужина і скільки ще піде, і намагалася вигнати з уяви страшну картину: Лужина в дезабилье, пашить макаковой пристрастю, і її з упертості покірна, холодна, холодна дочка. Між тим і рама для цієї картини була готова. Була знята поблизу не дуже дорога, але непогано обставлена квартира, правда - в п'ятому поверсі, але що ж робити, для Лужинський задишки є ліфт, та й сходи не крута, зі стільчиком на кожному майданчику, під розписним вікном. З просторого передпокою, умовно жвавій силуетними малюнками в чорних рамочках, двері наліво відкривалася в спальню, а двері направо - в кабінет. Далі, по правій же стороні передпокої, перебували двері у вітальню; суміжна з нею їдальня була трохи довший, за рахунок передпокою, яка в цьому місці благополучно перетворювалася в коридор, - перетворення, цнотливо приховане плюшевою портьєрою на кільцях. Ліворуч від коридору була ванна, за нею людська, а в кінці - двері в кухню.
Майбутній мешканок цієї квартири сподобалося розташування кімнат; їх обстановка припала їй менш за смаком. У кабінеті стояли коричневі оксамитові крісла, книжковий Шкапа, увінчаний плечистим, востроліцим Данте в купальному шоломі, і великий, пустуватий письмовий стіл з невідомим минулим і невідомим майбутнім. Хитка лампа на чорному закрученому стовпі під помаранчевим абажуром височіла біля отоманки, на якій були забуті светлошерстий ведмежа і толстомордой собака з широкими рожевими підошвами і плямою на оці. Над отоманкою висів фальшивий гобелен, який зображав танцюють поселян.
З кабінету - якщо легенько штовхнути розсувні двері - відкривався наскрізний вид: паркет вітальні і далі їдальня з буфетом, зменшеним перспективою. У вітальні зеленим лоском відливала пальма, по паркету були розсіяні килимки. Нарешті, - їдальня, з виросли тепер до природної величини буфетом і з тарілками по стінах. Над столом одинокий пухнастий чортик зависав з низькою лампи. Вікно було ліхтарем, і звідти можна було бачити сквер з фонтаном в кінці вулиці. Повернувшись до столу, вона подивилася через вітальню в далечінь кабінету, на гобелен, в свою чергу зменшився, потім вийшла з їдальні в коридор і попрямувала через передпокій в спальню. Там стояли, тісно притулившись одне до одного, дві пухкі ліжку. Лампа виявилася в мавританському стилі, фіранки на вікнах були жовті, що обіцяло вранці обманний сонячне світло, - і в простінку висіла гравюра: вундеркінд в нічний сорочці до п'ят грає на величезному роялі, і батько, в сірому халаті, зі свічкою в руці, завмер, відкривши двері.
Дещо довелося додати, дещо вилучити. З вітальні був прибраний портрет хазяйського дідуся, а з кабінету поспішно вигнали східного виду столик з перламутровою шахівницею. Вікно у ванній кімнаті, знизу блакитно-іскристе, ніби вкрите морозом, виявилося надтріснутим в своїй верхній прозорої частини, і довелося вставити нове скло. У кухні і в людський побілили стелі. Під покровом салонної пальми виріс грамофон. Взагалі ж кажучи, оглядаючи і підправляючи цю «квартиру на панську ногу, зняту на швидку руку», - як жартував батько, - вона не могла позбутися думки, що все це тільки тимчасове, доведеться, ймовірно, відвезти Лужина з Берліна, розважати його іншими країнами. Будь-яке майбутнє невідомо, - але іноді воно набуває особливої туманність, немов на підмогу природною скритності долі приходить якась інша сила, яка поширює цей пружний туман, від якого відскакує думка.
Але як Лужина був м'який і милий в ці дні ... Як він затишно сидів, одягнений в новий костюм і прикрашений димчастим краваткою, за чайним столом і чемно, якщо і не зовсім влучно, підтакував співрозмовнику. Його майбутня теща розповіла знайомим, що Лужина вирішив кинути шахову гру, яка занадто багато забирала часу, але що він про це не любить говорити, - і тепер Олег Сергійович Смірновський вже не вимагав партії, а з вогником в очах розкривав йому таємничі махінації масонів і навіть обіцяв дати прочитати чудову брошуру.
В установах, куди вони ходили повідомляти чиновникам про намір вступити в шлюб, Лужина поводився, як дорослий, всі папери ніс сам, благоговійно, дбайливо, і заповнював бланки з любов'ю, чітко виводячи кожну букву. Почерк у нього був кругленький, незвичайно акуратний, і чимало часу йшло на обережне розгвинчування нової самописними ручки, яку він кілька манірно струшував в сторону, перш ніж приступити до писання, а потім, насолодившись ковзанням золотого пера, так само обережно клав знову в серцевий кишенька , блискучою зачіпкою назовні. І з задоволенням він супроводжував наречену по магазинах і чекав, як цікавого сюрпризу, квартири, якої вона вирішила до весілля йому не показувати.
Олег Сергійович Смірновський і якийсь балтійський барон були свідками того, як Лужина і його наречену провели у велику кімнату і посадили за довгий стіл, покритий сукном. Чиновник змінив піджак на поношений сюртук і прочитав шлюбний вирок. При цьому всі встали. Після чого, з професійної посмішкою, чиновник вшанував молодят сирим рукостисканням, і все було скінчено. Біля виходу товстий швейцар, мріючи про полтинник, вклонився, вітаючи, і Лужина добродушно сунув йому руку, яку той прийняв на долоню, не відразу зрозумівши, що це людська рука, а не подачка.