Багато хто задається питанням, що це за рослина, про який згадував Христос, кажучи, що зерно гірчичне «... виросло, і стало великим деревом, і птахи небесні ховалися в гілках його» (Від Луки 13:19). Євангеліст Марк пише про це трохи інакше: «... а коли посіяно, виростає, і стає над усі зілля, і віття пускає велике таке, так що під тінню його птаство небесне» (Від Марка 4:32). Практично також про це повідомляє і Матвій. У першому випадку мова йде як ніби про дерево, а в другому - про сімейство злакових рослин.
Розглянемо два найбільш вірогідних варіанти рослин, про які говорив Ісус
Перше припущення, щодо того, що Спаситель мав на увазі, коли говорив про гірчичне зерно - Гірчиця Чорна. Це однорічна, трав'яниста рослина, що досягає у висоту до 240 см.
За даними висоти, воно цілком може претендувати на те, щоб в ньому могли «птаство небесне». До того ж навряд чи можна уявити, щоб якийсь злак (наприклад, пшениця або жито) досягли такої ж величини.
Слід знати, що всього існує чотири види гірчиці, і Гірчиця Чорна є єдиним претендентом серед них тому, що таке зростання буває тільки у неї.
Друге припущення полягає в тому, що Євангелісти, в притчі про зерно гірчичне, описують даний Гірчичне Дерево. В інтернеті на форумах можна знайти спростування існування даної рослини. Однак воно дійсно існує з ботанічним назвою - Salvadora Persica. До слова сказати, Місвак (Miswak, Siwak) - є найменуванням гілочок цього чагарнику. Однак в народі і навіть в літературі можна зустріти такі назви даної рослини, як: salt bush (сольовий чагарник), mustard tree (дерево гірчиці), toothbrush tree (дерево щіток для зубів). Тепер пропонуємо подивитися кілька фотографій цього чуда:
Як бачите, в гілках цього дерева можуть сховатися не тільки птахи небесні, а й люди. Проте, про те, наскільки ця рослина можна віднести до злакових, - складно сказати, ввічливо кажучи!
Не варто списувати з рахунків такі висловлювання Христа, як «верблюд і вушко голки», «проковтування верблюда і відціджування комара» тощо Все це є метафори, покликані дохідливо пояснити суть будь-якої істини.
Підведемо підсумки. Ісус Христос, в притчі про гірчичне зерно, мав на увазі, швидше за все, або «Чорну Горчицу», або «Salvadora Persica».
Підтримайте нас натисканням будь-якої кнопки:
Поняття, перекладені на російську мову як «зерно гірчичне», «менше всіх насіння», «над усі зілля» насправді, думаю, слід перевести за змістом як «насіння, яке використовується як харчовий порошок», «відносно мала насіннячко», « порівняно перевершує розмірами інші рослини з їстівними плодами ».У такому випадку дерево цератонія, про схожості на яке райського дерева пізнання добра і зла свідчить Енох в своїй книзі, ідеально підходить під це визначення. Мало того, саме плоди цього дерева були їжею Іоанна Предтечі АКРІДИ- інша транскрипція слова КЕРАТИ- ріжки, плоди ріжкового дерева-Кератон (КЕРАТОС- греч.рог), і вони ж були їжею свиней, яких не давали євангельського блудного сина. На цьому ж дереві по палестинському переказами повісився Юда, що зрадив Спасителя. Саме зерно КЕРАТОНІІ- КАРАТ- міра ваги золота, дорогоцінних каменів і ліків по всій видимості послужила євангельського мірою віри в притчі Спасителя про «зерні гірчичному». І саме це дерево ймовірно було прокляте Їм в Страсний понеділок перед стражданнями і назване по слов'янськи фіговим деревом, так як СМОКВА- слово слов'янське насправді узагальнююче смачні плоди і буквально означає "вкусняшки, смачну солодку штучку» цілком може мати на увазі Кератон. (Смокви на Русі-це пастилки або мармеладки з різних фруктів або ягід, наприклад яблук і т.д.😂
Мовою оригіналу це саме гірчиця (σινάπεως)
Не обманюйте себе: Бог осміяний бути не може. Що посіє людина, то і пожне.
- Про гірчичне зерно і Царстві Божому
- Гірчичне зерно і дерево - що мав на увазі Ісус?
- Лев і газель
- про засудження
- Притча про серце
Вас може зацікавити:
Проповідь на поховання
Як лине той олень
Притча про спробу
Як правильно сказати