мить, момент, негайний, розчинний, як тільки?
іменник ▼
- мить, хвилина
I called you the instant (that) I arrived - як тільки я приїхав, я одразу ж тобі подзвонив
this instant - зараз (ж); цю ж хвилину
come this instant - приходь негайно
it will not take me an instant - не пройде і хвилини, як я. я миттю
at that very instant - в (е) той самий момент
прикметник ▼
- негайний, негайний; миттєвий
instant response - негайну відповідь; миттєва реакція
to feel instant relief - відразу ж відчути себе краще
he became an instant celebrity - він моментально став знаменитістю
- безпосередній, прямий
instant dependence - пряма залежність
the instant connection between smth. - безпосередній зв'язок між чимось л.
- настійна, невідкладний, терміновий
to be in instant need of smth. - відчувати нагальну потребу в чомусь л.
the 10th instant - 10-го числа поточного місяця
in the instant case - в даному / розглянутому / випадку
instant coffee - швидкорозчинний кави
- у вигляді напівфабрикату
instant cake mix - (суха) суміш для кексу
словосполучення
instant dislike - миттєва неприязнь
to take an instant dislike to smb. - невзлюбить кого-л. з першого погляду
at the instant of death - в момент смерті
instant danger - безпосередня небезпека
instant pudding - пудинг швидкого приготування
instant center - миттєвий центр
instant danger to life - безпосередня загроза життю
every instant - щохвилинний, щохвилини
instant relief - миттєве полегшення
instant glue - миттєво схоплюється
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He has instant need of you.
Ви йому терміново потрібні.
Come this very instant!
Зараз же приходь!
He did not delay an instant.
Він не барився [не забарився] ні хвилини.
The play was an instant success.
П'єса відразу ж набула успіх.
She caught his eye for an instant.
На мить вона спіймала його погляд.
Is this coffee instant or regular?
Ця кава розчинна або звичайний?
For an instant, I forgot where I was.
На мить я забув, де перебуваю.
The crowd was thickening every instant.
Натовп росла з кожною секундою.
His courage was not staggered, even for an instant. (W. Scott)
Його сміливість була похитнулася, ні на одну мить.
He had taken an instant dislike to John.
Він відразу ж не злюбив Джона.
In the same instant he flung open the car door.
У той же момент він відчинив дверцята автомобіля.
The ride was over in an instant.
Поїздка тут же / миттєво закінчилася.
Re your request of the 7th instant.
Що стосується вашого запиту від сьомого числа цього місяця ...
We live in an era of instant communication.
Ми живемо в епоху миттєвого зв'язку.
At that instant I realized who had planned the whole scheme.
У цей момент я зрозумів, хто все спланував.
The next instant the hind coach passed my engine by a shave.
В наступний момент останній вагон проскочив в міліметрі від мого локомотива.
To produce a two-inch rope and junk it into three lengths was the work of an instant.
Дістати дводюймовий канат і розрізати його на три шматки було справою однієї хвилини.
We got an instant response from the company.
Ми отримали від компанії миттєвий відповідь.
She checked for an instant and missed a step
Вона на мить затрималася і пропустила сходинку.
Previous felonies were not related to the instant crime.
Попередні злочини не пов'язані з даним злочином.
I can not describe him; all I saw was a blear figure for an instant.
Я не можу його описати: все, що я побачив, це як на мить промайнула якась неясна фігура.
the instant deification by the press of the country's newest war hero
миттєве обожнювання пресою країни новоспеченого героя війни
The Internet provides instant access to an enormous amount of information.
Інтернет надає миттєвий доступ до величезної кількості інформації.
The next instant a dark object swooshed and fell in the bottom of the trench.
Наступної миті зі свистом пронісся якийсь темний предмет і впав на дно канави.
A classic timeserver, she switched her position on the war the instant it began losing public support.
Будучи класичним пристосованцем, вона миттєво змінила свою позицію щодо війни, як тільки та почала втрачати підтримку громадськості.
The brochure images a vacation at the resort in language that makes you want to make a reservation this instant.
Брошура розписує відпочинок на цьому курорті так заманливо, що хочеться цю ж секунду забронювати там собі місце.