Тільки за умови такого співробітництва національні та регіональні режими контролю зможуть реально попереджати поширення і незаконний оборот стрілецької зброї і скоротити колосальну кількість одиниць зброї, яка незаконно перебуває в обороті в ряді регіонів.
Only with such cooperation will national and regional control regimes prevent small arms proliferation and illicit trafficking and reduce the huge numbers of illicit weapons already circulating in some regions.
Більш того, немає сенсу вимагати від інших країн скорочення їх оборонних потенціалів, розміщуючи при цьому за межами своєї території численні війська і величезна кількість одиниць зброї масового знищення і навіть розробляючи нові види ядерної зброї.
Furthermore, it is unreasonable to insist on reducing the defensive forces of other countries while deploying abroad a huge armed force and vast numbers of weapons of mass destruction, and even developing new types of nuclear weapons.
Незважаючи на численні і великі проблеми, Індонезія продовжує виконувати свої зобов'язання за допомогою прийняття конкретних заходів, завдяки яким було конфісковано значну кількість одиниць бойової зброї.
Despite the numerous and formidable challenges, Indonesia continues to fulfil its commitments by taking concrete measures that have resulted in the confiscation of a sizeable number of weapons.
Згідно з тією ж статтею у випадках, коли кількість одиниць зброї перевищує сто, потрібен дозвіл Міністерства безпеки.
Under the same article, the authorization of the Ministry of Security shall be required when the number of arms is over 100.
Дещо менша кількість одиниць зброї перебуває, за оцінками, в руках злочинців або злочинних організацій.
A lesser number is estimated to be in the hands of criminals or criminal organizations.
Оратор гаряче вітає зроблене на відкритті Конференції заяву Сполучених Штатів про те, що вони оголосять кількість одиниць накопиченого ядерної зброї.
He applauded the announcement made by the United States at the Conference's opening session that it would make public the number of nuclear weapons in its stockpile.