Передбачувані кінцеві бенефіціари і вони отримують вигоди: кінцевим бенефіціаром даної ініціативи є населення сільських районів в цілому завдяки реалізації більш ефективних і дієвих програм розвитку в сільськогосподарському секторі.
Intended end beneficiaries and benefits: the end beneficiaries of this entity are the rural population at large through more effective and efficient development programmes in the rural sector.
Передбачувані кінцеві бенефіціари і вони отримують вигоди: вигоди від проведення сільськогосподарської політики з урахуванням економічних і екологічних факторів повинні отримати населення, зайняте в сільському господарстві, і суспільство в цілому.
Intended end beneficiaries and benefits: people working in agriculture and the public at large are to benefit from agricultural policies taking economic and environmental factors into consideration.
Передбачувані кінцеві бенефіціари і вони отримують вигоди: кінцевим бенефіціаром є міжнародна спільнота (органи, що проводять і обробні статистичні дані, торговельні організації, споживачі, допоміжні галузі економіки і населення в цілому).
Intended end beneficiaries and benefits: the international community (producers, processors, traders, consumers, support industries and the public at large) are the ultimate beneficiaries.
Передбачувані кінцеві бенефіціари і вони отримують вигоди: працівники планових і адміністративних органів в державному і приватному секторах скористаються перевагами вдосконалення інформаційної бази для процесу прийняття рішень, при цьому кінцеві вигоди отримуватиме суспільство в цілому.
Intended end beneficiaries and benefits: planners and administrators in the public and private sectors will benefit by having a better information base for decision making with the ultimate benefit flowing to society at large.
За своєю суттю правозахисний підхід перетворює те, що виступало як двосторонні відносини між донором і партнером, в тристоронні відносини, при яких кінцеві бенефіціари цих політичних заходів відіграють активну роль.
At its core, a human rights approach turns what has been a bilateral relationship between donor and partner, into a triangular relationship, in which the ultimate beneficiaries of these policies play an active role.
Це має особливе значення, якщо мова дійсно йде про те, що початкове транспортне вплив спричинить за собою різні наслідки для економіки, оскільки початкові і кінцеві бенефіціари вжитих заходів можуть бути абсолютно різними: ті, хто спочатку виграв, можуть в кінцевому рахунку виявитися в програші.
Нічого не знайдено для цього значення.