- Розалі і Еммет, знайомтеся. Це ваш майбутній зять. Пояснюю для не дуже добрих блондинок. Сталося відкладення.
Розалі засичала і стала вибирати, на кого кинутися відразу: на Сета або на Джейкоба. Еммет засміявся. Він обняв Розалі і, утримуючи її біля себе, попросив:
- Роуз, остинь. Подивися з іншого боку, Джейкоб став прекрасною нянею для Ренесмі, зараз, він їй як старший брат. Чому б нам не скористатися безкоштовною нянею для нашої дитини? Ти ж знаєш Сета, він дуже милий і доброзичливий вовк. Ну, тхне від нього. Белла з Едвардом адже звикли. Ну і ми звикнемо. Заспокойся.
Розалі заспокоїлася, але поглядала насторожено в сторону Сета. Все, що відбувається зовсім не обходило Сета. Він стояв перед Кетрін на колінах і не зводив своїх очей з дівчинки. Потім вона вимогливо заплакала і простягнула свої руки до Сету. Хлопець стрепенувся, прислухався і озирнувся. Потім пильно подивився на Кетрін. Взяв її на руки, дівчинка перестала плакати, вона замовкла. Потім він сказав:
- Розалі, прости, що не просив дозволу. Кетрін мене попросила взяти її на руки, я подумки запитав себе, а чи дозволить, Розалі. На що отримав відповідь: "Бери, мама дозволить". Ваша дочка, схоже, може спілкуватися телепатично.
Від такого повідомлення все переглянулися. Карлайл попросив тиші:
- Давайте перевіримо. Може бути, Сет почув Кетрін через зйомки. А ми залишимося глухими до її спілкуванню. Розалі, поклич подумки дочку.
Я стала спостерігати за особою Розалі. Спочатку воно було зосереджено, потім у виразі обличчя з'явилися приголомшення і захват. Розалі вигукнула:
- У мене вийшло! Я покликала Кетрін, і вона відгукнулася, попросила їсти.
Така подія потрясло нас. У родині стільки дарувань, що це змушує задуматися, а не закономірність чи це. Може бути, таким чином, доля нас заохочує за "вегетаріанство"?
З тих пір, вже два вовки прописалися в будинку Карлайла.
Одного ранку, Ренесмі захотіла з'їздити до дідуся. Я подзвонила Чарлі і повідомила про наш візит. Сью дала згоду, Леї у них не було. Дочка Сью і її чоловік Коул поїхали в Олімпію. Для Леї в іншому містечку було спокійніше, менше шансів обернутися вовком.
Коли ми їхали до Чарлі, я дозволила Нессі поводитися з дідусем так само, як з нами, пояснивши, що Чарлі тепер точно знає, хто вона. Дочка зраділа:
- Мама, можна я дідусеві все-все покажу? Мені давно хотілося показати йому все, що мене хвилює і радує!
Я хотіла відразу погодитися, але згадавши про Вольтурі, попередила Ренесмі:
- Нессі, можеш показувати все, але постарайся не торкатися теми Вольтурі. Я Чарлі нічого про них не розповідала, щоб не лякати його. Він знає, що є хтось представляє у нас, вампірів, закон, але хто точно, Чарлі не знає.
Уважно вислухавши, Ренесмі прийняла моє умова. Ми під'їхали до будинку. Папа зустрічав нас на порозі будинку. Він виглядав трохи стривоженим. Його хвилювання цілком зрозуміло: він зустрічався зі своєю онукою. Раніше він тільки здогадувався про свої родинні зв'язки з Нессі, але факти, які він бачив, що не зіставлялися з тим, що він знав про дітей. Він очікував внучку з інтересом і цікавістю. А я знала, що Ренесмі зачарує, здивує і змусить захоплюватися нею. Один її дар чого вартий!
Ренесмі вискочила з машини, і, як завжди, поспішила обійняти дідуся Чарлі. Батько сів навпочіпки і відкрив внучці свої обійми. Нессі стиснула його так, що він тільки закректав, але витримав. Потім Нессі схопила Чарлі за руку, і вони увійшли в будинок. Привітавши Сью, ми пройшли до вітальні. Ренесмі відразу перейшла до справи:
- Дідусь, я хочу тобі дуже багато показати зі свого життя. Сідай на диван і не дивуйся. Я вмію через дотик показувати свої спогади.
Чарлі влаштувався на дивані і недовірливо подивився на мене. Внучка, обхопивши долонями обличчя діда, цілком заволоділа його увагою. Я знала, що цей процес займе багато часу, тому попросила Сью вийти зі мною на задній двір. Сью погодилася. Ми вийшли, я оглянула дворик. Тут теж дещо змінилося. Якщо раніше це просто був задній двір з газоном, то тепер тут стояли лавка, столик і намет. Сью заговорила першою:
- Сет мені розповідав про можливості Ренесмі, тому я потім розпитаю Чарлі, що Нессі йому показувала. А зараз мені б хотілося дізнатися побільше про Кет і про її батьків. Белла, розкажи все, що ти знаєш про Кетрін. Сет не захотів мені це розповісти, виправдовуючись тим, що це не його таємниця.
Я ознайомила Сью з історією появи дівчинки в нашій великій родині. Сью мала досить прав на ці знання, адже її син був відображений на Кетрін. Сью, вислухавши мене, повеселішала і пояснила свій настрій наступним:
- У мене були побоювання, що поява Кет пов'язано з порушенням договору з Квілети. Тепер же, вислухавши тебе, мені стало легше.
Пробувши в будинку мого батька до вечора, ми з донькою попрощалися і попрямували до машини. Чарлі проводив мене словами:
- Нессі показала багато. Тепер мені став зрозумілий твій вибір. Ти стала вільніше і щасливішим з твоєї новою сім'єю. Не забувай, що ти моя єдина дочка! Я тебе дуже люблю!
Ми поїхали. По дорозі додому я міркувала над словами батька і, мені стало спокійніше, тепер сумнівів у мене не залишилося. Чарлі взяв мій вибір і мене такою, якою я стала.
Ренесмі багато часу проводила з Джейкобом. Часто Ренесмі залишалася на вечірні посиденьки біля багаття в резервації, послухати легенди Квілетов. Потім вона показувала все, що її зацікавило. Одного ранку, після сну вона вирішила мені показати вчорашню легенду, розказану Сью. Донька не стала підходити до мене, вона зручно влаштувалася на шкурі біля каміна. Я сиділа в кріслі і читала книгу, раптом виявилася біля багаття, де сиділи старий Квіл, Біллі, Сью, Сем і Джейкоб. За ними, трохи подалі від багаття, на траві зручно розташувалися весь молодняк зграї. Я розгубилася, потім зрозуміла, що це дочка мені показує на відстані свою картинку.
Сью почала свою розповідь:
- У нас розповідали про воїна, що закохався в "хладную". Я розповім цю легенду вам, щоб ви зрозуміли, що відкладення дуже сильна річ. Імпрінтінг здатний змусити покинути плем'я, зрадити всі закони, порушити все, що ти вважав правильним. Отже, в племені тлінгітов у вождя була дочка на виданні, але вона нікого не вибирала собі за чоловіка. Ніхто не був милий її погляду і серцю. Одного разу воїни принесли до шамана молодого воїна іншого племені. Вони виявилися на поле бою занадто пізно, хоча бігли на шум битви швидко. Воїн був весь в крові, але ще дихав. Всю ніч шаман закликав духів допомогти воїну, і був почутий. На ранок, воїн іншого племені прокинувся вже без єдиної подряпини. Його тіло за ніч вмили, і, зараз, воно було чистим, навіть шрамів не залишилося. Шаман віддав йому свою накидку і шматок замші, щоб воїн прикрився, тому, що коли його принесли, він був голим. Воїн подякував за турботу і одяг, і зібрався тікати додому, але побачив доньку вождя. Він впав перед нею на коліна і довго не міг поворухнутися. Вона теж стояла непорушно. Так сталося запечатление воїна Квілетов і дочки вождя тлінгітов. Молодий вовк тепер виявився частим гостем племені тлінгітов. Він приносив у сім'ю вождя багато дари. Незабаром, вождь оголосив про заручини своєї дочки з молодим і хоробрим воїном. Тепер весілля мало відбутися через рік. Батьки молодих зустрілися і домовилися. Стали готуватися до весілля. Шити й вишивати пледи, одягу, готувати пояс і браслети. Воїн полював і здобував шкури, м'ясо і приносив у будинок своєї нареченої. Одного разу він не зміг зустрітися з нею, як обіцяв, тому, що поруч з територією племені з'явилася пара вампірів, і потрібно було їх знищити. Воїн вів полювання на пару "холодних". Він знищив чоловіка, але жінці вдалося втекти. Він йшов по її сліду, і прийшов до поселення своєї нареченої. На превеликий жах воїна вампір знищив всіх жителів поселення, але зупинятися було колись. Воїн наздогнав "хладную" і розірвав на дрібні шматки, потім спалив їх. Він повернувся в плем'я тлінгітов, щоб супроводити тіла жителів поселення в світ духів. І виявив, що його наречена ще жива. Вона лежала вся закривавлена і корчилася від болю, що терзала її тіло. Воїн спалив всіх загиблих, забрав у ліс свою кохану. З великої ніжністю він доглядав за нареченою, але його праці були приречені. Серце зробило свій останній удар. В горі воїн обернувся вовком і завив. У ніс вдарив солодкий обпалює запах вампірів, озираючись і шукаючи джерело запаху, воїн виявив, що його кохана перетворилася на вампіра. Від цього його серце майже зупинилося, він застиг перед дівчиною. Інстинкт командував: "Убий!". Душа кричала: "Ні!". І він вибрав. Він побіг до лісу, поранив косулю. Обернувся і притягнув косулю дівчині, щоб вона випила кров тварини. Вона його послухалася. Вона теж його дуже любила, тому дізналася і не напала на нього. Разом вони прийшли до вождя племені Квілетов. Він наказав убити її, але воїн був його братом, і його дух теж був подібний до Альфи, тому син вождя збунтувався, і разом з нареченою покинув плем'я. Вони пішли далеко, воїн стежив за своєю дружиною. Вона ніколи не вбивала людей. Згодом він навчився звертатися не тільки в вовка, Великий Дух лісу нагородив його видами ведмедя і орлана. Квілет і "хладний" до сих пір десь живуть і охороняють спокій людей, захищаючи землі від вампірів.
Всі чули цю легенду вперше, тому дослухали до кінця. Потім один з молодих підскочив і захоплено заговорив:
- Хлопці, пам'ятаєте фільм "Лісовий воїн" з Чак Норрісом? Там він теж звертається в вовка, ведмедя і орла. Може бути, як і більшість наших легенд, ця легенда теж правда? Схоже, не тільки у нас існує ця легенда. Творці фільму десь її почули і написали сценарій. Хто пам'ятає, по фільму, де відбувалися події?
Джаред, мабуть, не один раз дивився цей фільм. Він відповів:
- Карел, я пам'ятаю. Містечко Танглвуд штату Орегон. Але я дивився карти і шукав по інтернету: такого містечка в штаті немає.