Нелегко запам'ятати сотні і тисячі різних назв елементів, мінералів, гірських порід. А якби дізнатися сенс кожного назви, - мабуть, запам'ятати було б легше.
Може бути, кому-небудь з читачів попадалася в руки моя книжка «Спогади про камені», де наводиться шуточ-ний розповідь про те, як давалися назви новим мінералів і новим станціям Кіровської залізниці. Особливо були висміяні там старі залізничники, які назвали, на-приклад, станцію Африканда тільки тому, що вони приїхали туди в дуже жаркий, як в Африці, день. Іншу станцію назвали Титаном, хоча біля неї ніде не було знайдено ні сліду руд цього металу. Однак треба зізнатися, що так поступали не тільки наші старі залізничники, - так чинили й чинять хі-міки і мінералоги, коли відкривають щось нове: кожен дає назву, яке захоче; а тим часом нам зараз при-ходиться точно запам'ятовувати ці назви. Правда, в хімії це простіше - там всього відомо близько сотні хімічних елементів, яким і треба було придумати назви. Багато складніше йде справа в мінералогії, де вже зараз ми знаємо близько трьох тисяч мінералів, та щороку відкривається двадцять-тридцять нових. Давайте ж розберемо спочатку назви тих хімічних елементів, на яких побудована вся хімічна наука; з перших букв цих назв на латинській мові і склалися хімічні значки: Fe ( «феррум» - «залізо»), As ( «арсеникум» - «миш'як») і так далі. Найчастіше і найохочіше хіміки і гебхімікі називали нововідкриті елементи за назвою тієї країни або міста, де було зроблено відкриття або де вперше було знайдено з'єднання даної речовини.
Для нас тому абсолютно зрозумілі такі назви, як европий, германій, галій (від старовинного назви Франції - Галлія), скандій (Скандинавія), їх добре можна запам'ятати, але набагато гірше з іншими назвами, в яких вико-вани будь-які стародавні назви країн або міст. Іноді дуже важко здогадатися, звідки пішли назви.
Так, коли в 1924 р в Копенгагені відкрили новий елемент, його назвали гафнію, по старому, нікому не відомому назвою столиці Данії. Подібним же чином дано назва-ня Лютецію, який отримав своє ім'я по древньому назвою Парижа. Метал Тулій отримав своє ім'я від старого сканди-навський назви Швеції і Норвегії. Метал рутеній, який був знайдений у нас в Казані хі-ком Р. Клаусом, отримав своє ім'я на честь Росії, але, до Сожу-лення, багато хто навіть досвідчені хіміки не здогадуються, що термін «рутеній» означає «російський».
Дуже цікаво те, що сталося з однієї польовошпат-вої спису близько Стокгольма в Швеції; пегматитові жила Иттерби дала величезну кількість нових елементів, і з раз-особистих варіантів її імені вийшли назви: «иттербий», «ітрій», «ербій» і «тербий». Дуже багато назв хімічних елементів дано було на підставі їх фізичних і хімічних властивостей. Це здавалося б більш раціональним, але такі назви робляться зрозумілими і запам'ятовуються лише тими, хто добре знає давньогрецький або латинську мову. Так як цілий ряд хімічних елементів був відкритий на підставі кольорових ліній в спектроскопі, то вони отримали назву за кольором цих ліній: індій - по синій лінії, цезій - по блакитному-синьою, рубідій - по червоній, талій - по зеленій. Інші елементи отримали назву за кольором своїх солей, наприклад хром - від грецького слова «колір» - завдяки яскравому забарвленню хромових солей, або іридій - завдяки строкатою картині переливчастих квітів солей цього металу.
Дуже багато хіміки, увлекавшиеся астрономією, назвали елементи по планетам або зіркам. Такі назви урану, паладію, церію, телуру, селену і гелію. Тільки остання назва має ще більш глибокий зміст, так як гелій ( «Геліос» - «сонце») був відкритий вперше на Сонце.
Ще більша кількість імен дано було в честь богів і бо-гинь стародавнього світу. Так, ванадій був названий на честь богині, кобальт і нікель - шкідливі супутники срібних руд - напів-чилі свої назви від злих гномів, нібито жили в Саксонія-ських рудниках.
Назви - тантал, ніобій, титан і торій - без особливо гли-бокіх підстав були взяті з імен давньої міфології. Сурма в середні століття називалася антімуаном, що, за все ве-роятно, походить від грецького слова «квіти», так як кристали сурьмяного блиску групуються в пучки, напоми-нающіе квіти складноцвітих рослин. За іншою ж версією, антімуан походить від слова «протівомонашескій», нібито через те, що сурма надає шкідливий вплив на затворніче-ський дух ченців. Набагато менше уваги було приділено великим світовим іменами вчених-іоследователей. На честь фінського професора Ю. Гадоліна названий мінерал гадолініт, а по мінералу - і елемент гадолиний.
Назва самарію походить від мінералу, в якому він був відкритий, - самарскита, вперше знайденого в Ильмен-ських горах на Уралі і названого на честь інженера Самар-ського.
Рутеній і самарій - два елементи, назви яких мають чисто російське походження. Однак, крім всіх цих складних і мало обґрунтованих назв, близько тридцяти хімічних елементів мають в корені своїх імен різні стародавні арабські, індійські чи латин-ські слова. Багато суперечок, викликає походження слів: золото (аурум), свинець (плюмбум), миш'як (арсеникум) і ін.
Ви бачите, який хаос і який безлад! Грецькі, араб-ські, індійські, персидські, латинські, слов'янські корені, боги, богині, зірки, планети, міста, країни, прізвища - ча-сто без всякого (порядку і гострого розуму. Правда, були спроби ввести деякий порядок в систему назв елементів, але останніх так мало, що цього не варто робити. З-всім інше питання - на-звання мінералів. Тут геохімік і мі-нералог повинні докорінно змінити свою практику: адже щороку доводиться називати понад 25 нових мінералів, а тим часом хіба можна допустити, щоб такі сполуки, як ла ри т, були названі име-ньому нареченої хіміка - Лаури, щоб цілий ряд мінералів був названий з верноподанніческ і х почуттів в честь різних князів і праф, які ніякого відно-шення до мінералів не ма-ли, нацрімер, уваровит. На-кінець , деякі назви так безглузді, що їх насилу може вимовити нашу мову, наприклад, ампангабеіт, на-званий по місцевості, де він був знайдений, - на Мадагаска-ре. назви мінералів - цікава сторінка з історії мінералогії та хі-мії. До сих пір ще далеко не відомо походження ряду назв мінералів, і багато хто з них мають своє коріння у стародавній Індії, Єгипті або Персії. Персія подарувала нас бірюзою і смарагдом (сма-рагдом). стародавня Греція - топазом і гранатом. Індія - ру-біном, сапфіром і турмаліном.
Дуже велика кількість мінералів було названо за місцем їх знаходження. Так, нам, радянським людям, добре відомі і зрозумілі назви: «ільменіт» (Ільменські гори на Південному Уралі), «Байкалі» (озеро Байкал), «Мурманов» (Мурманська область). Але саме для нас ін-тересное назва пов'язана з Мо-скво - це московит, або му-Сковен, знаменита калієва слюда, яка грає настільки біль-шую роль в електропромишлен-ності. Дуже багато назв дано на честь відомих дослід-ному, великих хіміків і мі-нералогов. Згадаємо шеелит, названий так на честь відомо-го шведського хіміка Шеєле, гетит - на честь поета і мінера-балки Гете, і добре знайомі нам Менделєєва і Вернадського.
Вдалими треба визнати і назви, дані мінералів на осяовані їх кольору, але тут звичайні-но для розуміння назви потрібно знати латинську або греко-ний мова. Такі наприклад, аквамарин (кольору морської води), аурипігмент (забарвлення зо-лота), лейцит (від грецького слова - «білий»), кріоліт (від грецького слова- «лід»), целестин (від латинського слова- «небо») .
Дуже багато назв походять від фізичних та хі-чеських властивостей мінералів. Так, блешнями називаються мінерали сереброподобние, колчеданов - медяо- або бронзоподобние, пшата - мінерали, які володіють здатністю Раска-закладають за деякими напрямками (спайностью), обманка-ми - такі мінерали, які містять метал, про що важко здогадатися по їх оманливого зовнішньому увазі. Деякі мі-нераль називаються смолками по їх схожості зі смолками.
Алмаз отримав назву від грецького слова «адамае», тобто «нездоланний», «непереможний», «незламний». Нарешті, не можна не визнати, що багато 'мінерали отримали правильна назва з тих хімічних елементів, які переважно входять до їх складу. Такі, наприклад, фос-форіт, кальцит, вольфрамит, молибденит і ін.
Але є ряд назв, що викликають особливий інтерес. С не-якими з них пов'язані цілі легенди; сенс інших прихованої-ється в надрах лабораторій алхіміків. Так, азбест отримав свою назву від грецького слова «вогнетривкий». Нефрит обя-зан своєю назвою середньовічному помилці, що він нібито виліковує хвороби нирок. Фенакіт - «брехливий» - названий так тому, що його красива винно-червоне забарвлення зникає на сонці через кілька годин.
Апатит, або «обманщик», названий так тому, що його праця-но відрізнити від інших мінералів; і, нарешті, аметист носить свою назву ще з доби середньовіччя, коли йому приписували таємниче властивість служити захистом від пияцтва. Ви бачите з нашого короткого опису, як складно скла-дивать назви мінералів.
Невже не можна внести порядок в цю справу? Невже не можна створити таку -міжнародну комісію, яка стверджувала б назви нових мінералів, піклуючись про те, щоб вони своїм змістом відповідали властивостям мінералу, щоб їх було легко запам'ятати, щоб самі назви створювали деяку систему і класифікували сотні і тисячі мінеральних видів? Ми думаємо, що в майбутньому пишному розквіті хімічних і геохімічних наук знайдеться місце і нашому маленькому пропозицією - подумати про те, щоб не мучити школяра і студента довгими, важко запам'ятовуються, незрозумілими назвами, а давати назви, тісно пов'язані з характер-ними властивостями каменю.
