Презенс кон'юнктива
Презенс кон'юнктива протистоїть групі претерітальних форм кон'юнктива, так як має особливе модальне значення і відповідно до цього особливу область вживання. Загальна для всіх форм кон'юнктива модальне значення можливості, дії набуває у цієї форми в більшості випадків забарвлення волевиявлення до вчинення дії, від чого в ряді випадків значення Презенс кон'юнктива зближається зі значенням імперативу. наприклад:
Es lebe die Republik!
Natьrlich ist es anders. Gott sei dank (Remarque).
Можливість дії, виражена цією формою, постає як можливість здійсненне, близька до здійснення. Відповідно до цього значенням презенс кон'юнктива вживається головним чином в пропозиціях, що виражають бажання, спонукання до дії, мета, і відноситься до цього - майбутнього часу.
Презенс кон'юнктива вживається для вираження призову, побажання, спонукання до дії. Найбільш типовим випадком вживання цієї форми є гасла:
Es lebe und erstarke unsere Jugend!
Порівняно часто для вираження побажання вживається оборот з модальним дієсловом mцgen в формі Презенс кон'юнктива. наприклад:
Es mцge unsere Heimat gedeihen!
У більшості випадків ця форма має стимулюючу значення, дуже близьке до значення імперативу.
Імперативний презенс кон'юнктива в приписах (рецептах) поєднується з займенником man, яке створює в цьому випадку типовий контекст і яким швидше за все можна приписати узагальнено - особисте значення. наприклад:
Man stelle sich einen rechtwinkligen Felsblock vor, etwa achtzig Meter lang, zehn Meter hoch, fьnf Meter breit (Kisch);
Ein Studierter heiratet eine Arbeiterfrau. Man bedenke! (Spranger).
Близько до вищеописаного оптативної - імперативному значенням стоїть цільове значення Презенс кон'юнктива. Це значення має місце в придаткових пропозиціях мети. наприклад:
Er bot Vogt an, ihn in das Sanatorium zu fahren, damit er sich dort erkundigen kцnne (Remarque);
Jnsgeheim wьnschte sie aber doch, ein geliehenes Stьck an sich zu haben, damit es ihr Glьck bringe (Spranger).
Близько до оптативної - імперативному значенням стоїть значення допущення, яке виражається Презенс кон'юнктивіт. наприклад:
Jeder Autor, und sei er noch so groв, wьnscht, dass sein Werk gelobt werde (H. Heine).
Unterstellt, eine Durchschnittsarbeitsstunde sei vergegenstдndlicht in einem Wert gleich 6 Pence oder 12 Durchshnittsarbeitsstunden in 6 Schilling ... (K. Marx. Lohn, Preis und Profit) [Моськальськая 1956, 305-309].
Таким чином, темпоральні вживання кон'юнктива є абсолютним. У темпоральном значенні вживаються претерітальние
форми кон'юнктива і презенс кон'юнктива. Вони вживаються:
1) У простих реченнях:
1.1) Претерітальние форми кон'юнктива вживаються при вираженні бажання, в ввічливому зверненні, вираженні скромних побажань, в стійких оборотах.
1.2) Презенс кон'юнктива вживається:
а) при вираженні призову, побажання, спонукання до дії;
б) в приписах;
в) при вираженні припущення.
2) В складнопідрядних реченнях:
2.1) Претерітальние форми кон'юнктива вживаються:
а) в придаткових пропозиціях способу дії з негативними спілками ohne dass; als dass;
б) в умовних пропозиціях, виражають нереальне умова;
в) в уступітельних пропозиціях;
г) в визначальних придаткових пропозиції.
2.2) Презенс кон'юнктива вживається в придаткових пропозиціях мети.