Русизми слова або мовні звороти російської мови, що використовуються будь-якою третьою мовою. До русизмів також відносяться слова або обороти, побудовані на основі принципів і прийомів побудови російської мови. Русист - це вчений, який спеціалізується на проблемах проникнення російської мови в інші мови світу. Існує наукова дисципліна - русистика, що представляє собою сукупність наук про російську культуру, мову, літературу, фольклорі. Прикладом русизму служить слово «супутник», яке увійшло в 70-і роки ХХ століття практично в усі мови світу. Значне число русизмів є в мовах усіх народів, що живуть по сусідству або разом з російським народом, наприклад, в татарському, башкирською, мордовському і ін.
Дивитися що таке "Русизми" в інших словниках:
Русизми - - запозичення з російської мови в інші мови. Вони є в істотному числі у всіх мовах народів Росії. У західноєвропейських мовах русизмів мало і вони специфічні; напр. в англ. sputnik, kalashnikov, the Kremlin, tundra, taiga, czar ... ... Мовні контакти: короткий словник
русизми в російській мові - Слова власне російської лексики, що з'явилися в мові російської народності (XIV XVII ст.) і національному російською мовою (середина XVII ст. - по теперішній час). Цей пласт становить до 90% всіх слів. Утворюються на базі великої слов'янської, ... ... Терміни та поняття лінгвістики: Лексика. Лексикологія. Фразеологія. лексикографія
русизми в російській мові - Слова власне російської лексики, що з'явилися в мові російської народності (XIV XVII ст.) і національному російською мовою (середина XVII ст. - по теперішній час). Цей пласт становить до 90% всіх слів. Утворюються на базі великої слов'янської, ... ... Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
Біблія. IV. Переклади - Переклади Б. На стародавні мови арамейська таргуми Арамейська Таргум іудейський переклад Б. (ВЗ) на арамейська мова. Іменник «» в постбіблейском євр. і арам. означає «переклад», дієслово «» (арам.) «переводити, пояснювати» (єдиний раз в ... ... Православна енциклопедія
Слов'янізми - слов'янізму (збірне: слов'янізми) слова, мовні звороти або інші мовні явища (лексичні, граматичні, фонетичні та ін.), Запозичені з будь-якого слов'янського мови або через його посередництво в іншу мову (як слов'янський, ... ... Вікіпедія
Абхазький мова - один з младопісьменних кавказьких (іберійської кавказьких) мов, входить в абхазько адигського групу. Поширений переважно в Абхазької АРСР (близько 65 тис. Мовців) і в Туреччині. Представлений двома діалектами абжуйскім, лежачим в ... ... Велика радянська енциклопедія
Нахсько-дагестанські мови - східно кавказькі мови, група (26) кавказьких (іберійської кавказьких) мов (Див. Кавказькі мови), поширених в основному в Чечено Інгушської АРСР і Дагестанської АРСР, а також в Азербайджанській РСР і Грузинської РСР. Число ... ... Велика радянська енциклопедія
Хакаський мову - мову Хакасія (Див. Хакаси). Поширений головним чином на території Хакасской АТ і частково в Шариповський районі Красноярського краю і Тувинської АРСР. Кількість носіїв на Х. я. понад 55,8 тис. чол. (1970, перепис). Відноситься до уйгурської ... Велика радянська енциклопедія
Естонська мова - Самоназва: eesti keel Країни: Естонія ... Вікіпедія
- Перекладацька діяльність в домонголской Русі. А. А. Пічхадзе. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. У книзі робиться спроба відтворення цілісної картини перекладацької деятелності в Стародавній Русі на ... Детальніше Купити за 572 руб
- Перекладацька діяльність в домонгольської Русі. Лінгвістичний аспект. А. А. Пічхадзе. У книзі робиться спроба відтворення цілісної картини перекладацької діяльності в Стародавній Русі на основі лінгвістичних даних. Дослідження містить огляд перекладних текстів XI-XIII ст. ... Детальніше Купити за 531 грн (тільки Україна)
- Перекладацька діяльність в домонгольської Русі. Лінгвістичний аспект. А. А. Пічхадзе. У книзі робиться спроба відтворення цілісної картини перекладацької діяльності в Стародавній Русі на основі лінгвістичних даних. Дослідження містить огляд перекладних текстів XI-XIII ст. ... Детальніше Купити за 190 руб електронна книга