сезонний, сезон, час року, час, приправляти, сушити?
іменник ▼
- пора року
the alternations of the seasons - чергування пір року
the four seasons, the seasons - чотири пори року
too warm for the season - тепло не по сезону; тепліше, ніж зазвичай в цей час року
- пора, час, період
the busy season - гаряча пора
the blossoming season - пора цвітіння
close [open] season - час, коли полювання заборонене [дозволена]
the strawberry season - час, коли встигає полуниця
wet season - період дощів
- проміжок часу, період
in due season - в своє / в належний / час
a season of rest [of activity] - період спокою [діяльності]
to last for a season - тривати протягом деякого часу
to stop work for a season - припинити роботу на деякий час
this film will be shown for a short season - цей фільм буде йти недовго
- вдалий час
in season - своєчасний
a word (of advice) in season - своєчасний рада
out of season - несвоєчасне
a remark out of season - недоречне зауваження
in season and out of season - завжди, постійно; до речі й не до речі
- сезонний квиток
- абонемент (в театр, концерт і т. п.)
- поет. рік
- с.-г. біол. період статевої охоти, гону; період тічки
a mare in season - кобила в тічці
between season - демісезонний
in-between-season garment - демісезонний одяг
compliments of the season - вітальні різдвяні і новорічні привітання
дієслово ▼
- робити придатним для вживання; сушити, витримувати і т. п.
to season timber - сушити лісоматеріал (на повітрі)
to season wine - витримувати вино
- ставати придатним до вживання (сушитися, дозрівати і т. п.)
timber seasons best in summer - деревина найкраще сушиться влітку
- привчати (до чого-л.); загартовувати, акліматизувати і т. п.
cattle seasoned to diseases - худобу, не схильний до захворювань
to season oneself to cold [to hunger, to fatigue] - привчати себе до холоду [до голоду, до втоми]
they seasoned themselves to the rigorous climate - вони пристосувалися до суворого клімату
to season soldiers - привчати солдатів до військової служби
- приправляти, надавати смак, гостроту (їжі і т. п.)
to season dishes [food] - приправляти страви [їжу]
to season meat with garlic [with salt] - класти в м'ясо часник [сіль]
- надавати інтерес, пікантність; оживляти
speech seasoned with irony - мова, присмачена іронією
to season conversation with wit - оживити бесіду дотепністю
to season the narrative with some humorous sallies - чергувати / пересипати / розповідь дотепними репліками
- арх. пом'якшувати, стримувати
season your admiration! - угамуй своє захоплення!
when mercy seasons justice - коли милосердя пом'якшує правосуддя
- тех. піддавати старінню (метал)
- спец. в'ялити; кондиционировать (продукти)
словосполучення
to come into season - дозрівати, з'являтися в продажу
to season cement - витримувати цемент
closed season - час, коли заборонено полювання
delicacies of the season - ранні фрукти, овочі
fence month / season / time - час року, коли полювання заборонене
finish of the hunting season - кінець мисливського сезону
in the pride of the season - в розпал сезону
rainy season - сезон дощів
high season - розпал сезону
a word in season - своєчасний рада
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Ham seasoned with garlic.
Шинка, приправлена часником.
The season is still young.
Сезон тільки починається.
The pick was poor this season.
Небагатий був збір в цьому сезоні.
An off-season break costs £ 114.
Відпочинок в міжсезонні варто сто чотирнадцять фунтів.
He's very well seasoned to diseases.
Він добре загартований і не схильний до захворювань.
I enjoy watching the seasons change every year.
Мені дуже подобається дивитися, як щороку змінюються пори року.
Glyndebourne's season opens with a performance of Tosca.
Сезон в Глайндборне відкривається виставою "Тоска".
Deer season starts next week.
Сезон полювання на оленів відкривається наступного тижня.
He hit .300 in the past season.
У минулому сезоні він відбивав з показником 0.300. (Про бейсбол)
Season the chicken with pepper.
Приправте курятину перцем.
the regular sequence of the seasons
звична низка пір року
He was caught fishing out of season.
Він був спійманий за риболовлею не в сезон. (Коли це заборонено)
Футбольний сезон закінчується в травні.
Season the meat with salt and pepper.
Посоліть і поперчіть м'ясо.
We've had two wins so far this season.
У цьому сезоні у нас поки що дві перемоги.
City won this fixture 3-0 last season.
У минулому році Сіті виграв цю зустріч з рахунком 3-0.
He's been in good form all this season.
Протягом усього цього сезону він знаходиться в хорошій формі.
The team had a banner season last year.
Минулий рік у команди видався дуже вдалим.
The team seems invulnerable this season.
У цьому сезоні команда здається непереможною.
He has been dogged by injury all season.
Весь сезон його переслідували травми.
Cabbage Patch Dolls were hot last season.
У минулому сезоні ляльки "Cabbage Patch Dolls" користувалися великою популярністю.
These plants have a short growing season.
У цих рослин короткий сезон зростання.
The team had a horrible season last year.
У минулому році команда провела жахливий сезон.
The first season the grapes shanked badly.
У перший рік виноград сильно погнили.
They previewed the upcoming football season.
Вони анонсували майбутній футбольний сезон.
Rangers got off to a rocky start this season.
Цей сезон "Рейнджерз" почали важко.
The tourist season lasts through late summer.
Туристичний сезон триває до кінця літа.
The road is only negotiable in the dry season.
Дорога доступна (придатна для використання) тільки в сухий сезон.
It's what the in crowd is wearing this season.
Це те, що модно носити в цьому сезоні.
The game was a microcosm of the entire season.
Ця гра стала мініатюрним віддзеркаленням усього сезону.