Етимологічний російськомовний словник Фасмера
ТЕЛЕНОК
рід. п. -нка, тілець, рід. п. -льца, телиця, укр. теля, рід. п. -яті пор. р. ін-рос. теля пор. р. "Теля", тільця, телиця, сербск.-цслав. тел. ст.-слав. Тельця (Супра.), болг. тілі пор. р. сербохорв. тілі, рід. п. -ета, словен. tele, рід. п. -etа пор. р. чеськ. tеlе, Слвц. tеlа, польск. ciele, рід. п. -eсiа, ст.-калюж. cеlо, н.-калюж. sеlе. Праслав. * Tele, рід. п. * telete, родинно вост.-лит. telias "теля", лтш. tels, telens - те саме; см. Траутман, ВSW 317; М.-Е. 4, 161; Шпехт 35. Далі зближують з арм. t`alun "товстий" (Петерсон, ArArmStud. 29), намагаються встановити спорідненість з лат. tollo, tuli, tollere "піднімати", грец. "Виносити", гот. ulan, двн dolen "виносити, терпіти", нов.-в.-н. dulden - то ж (Смешек, Маt. i Рr. 4,399 і сл.). Чи не є більш вдалим порівняння Іллінського (РФВ 60, 422 і сл.) З лат. stolidus, stultus "грубий, неотесаний, неповороткий, дурний", двн stilli "нерухомий, мовчазний", лит. tylus "мовчазний, тихий", tyleti, tyliu "мовчати". Бецценбергер (ВБ 27, 176) намагається зблизити * tele з грец. "Кабан", А (Гесихій). Міккола (ВВ 22, 245) порівнює слав. слово з лит. talokas "підріс, рослий", lokys "ведмідь", др.-Прусської. clokis - те саме. І те й інше непереконливо. У всякому разі, др.-інд. tarunas "молодий, ніжний" потрібно відокремлювати від * tele, тому що др.-інд. слово пов'язане з грец. "Ніжний", "слабкий", всупереч Міклошич (див. Мi. ЕW 348); см. Гофман, Gr. Wb. 359; Буазак 956; Петерсон, там же. •• [Махек (Еtуm. Slovn. Стор. 524) пояснює * tele з * vetel-, пор. лат. vitulus, грец. - то ж, від * vet- "рік". Див. Крім того, Трубачов, Слав. назви будинок. тварин, М. 1960 стор. 44. - Т.]
Ви можете поставити посилання на це слово:
буде виглядати так: ТЕЛЕНОК