Словник-довідник англійських рекламних термінів і назв

Alta Vista - потужний пошуковий інформаційний ресурс в Інтернеті.

Applet - невелика комп'ютерна програма на мові Java.

Armchair buying (дослівно: "робити покупки, сидячи в кріслі в своєму домі») - контактний маркетинг, покупка товарів з каталогу, не виходячи з дому.

Attachment - файл, доданий до електронного поштового послання і переданий разом з ним.

Audit Bureau of Circulations (Бюро контролю тиражів) - організація, членами якої є переважно видавці. Протягом регулярних проміжків часу підтверджує середні дані за обсягами продажів, які подають ь члени. Може здійснювати незалежну перевірку даних, якщо вони викликають сумнів.

Billings (виставлені рахунки) - загальна сума витрат агентства за дорученням клієнта. Інші назви: declared billings або Register-Meal billing. Останній варіант передбачає оцінку витрат агентства і тому сума, як правило, нижче.

Bounce-back ( «рикошет») - додаткова преміальна пропозиція споживачеві, прореагував на промо пропозицію.

BRAD - (British Rate and Data) - щомісячний довідник засобів масової інформації, що містить рейтингові дані. Також доступний і в Інтернеті.

Brand share (частка торгової марки) - частка ринку, яку займає дана торгова марка. Визначається на основі дослідження обсягів продажів і запасів торгових марок в групі обраних магазинів.

Broadband cable (широкосмуговий кабель) - кабельне телебачення, що надає можливість приймати 45 або більше каналів разом з інтерактивними і телекомунікаційними послугами.

Business press (ділова преса) - журнали та газети, які читають люди зі світу бізнесу: Financial Times, Investor's Chronicle, Fortune, The Times, Economist.

Call report - см. Contact report

CG (computer graphies) - комп'ютерна графіка.

Click-through rate - кількість відвідувачів сайту або сторінки.

Contact report (звіт про зустріч з клієнтом) - короткий протокол зустрічі представника агентства з клієнтом; необхідний документ. Як правило, має графу для вказівок і прізвищ відповідальних осіб. Копії протоколу отримують всі учасники зустрічі і ті особи, яких вона стосується. У протоколі повинні міститися необхідна інформація і рішення. Обговорення в протокол не включають. Інша назва - call report.

Cookie - невеликий текстовий файл, його розміщує на вашому комп'ютері веб-сайт, який ви відвідали. Йдеться про те, щоб сайт дізнався вас під час вашого наступного візиту.

Corporate image (образ компанії) - уявлення про організацію на основі знань і досвіду. Може бути різним відповідно до відносин з тією чи іншою організацією. Наприклад, працівник організації, її акціонер, дилер, споживач її продукції можуть сформувати абсолютно різний спосіб компанії. "Створити" образ компанії неможливо, хоча за допомогою фактів можна уявити правильний образ.

Cover price (дослівно: "ціна на обкладинці") - роздрібна ціна видання.

СРМ Cost-per-thousand impressions - витрати на тисячу відвідувань вашого сайту.

Crown - невеликий плакат розміром 500 мм х 381мм або 20 х 15. Одиниця виміру великих плакатів. Наприклад, плакат розміром в 16 листів, хоча це не означає, що плакат складається з 16 окремих аркушів паперу.

Display face (виділу шрифт) - великий, жирний і часто декоративний шрифт для заголовків і підзаголовків.

Exhibition train - поїзд-виставка, подорожує по країні.

Facts book (дослівно: "книга фактів») - збірник contact reports.

Family (сім'я) - різні шрифти: тонкий, напівжирний, жирний, широкий, прямий, курсив і т.

Firewall - захисний засіб; як правило, спеціально запрограмований комп'ютер, що забезпечує прийом і відправлення тільки певних послань.

Footprint (дослівно: "слід") - географічний район - зона дії супутникового телебачення.

фінансуються галузевими асоціаціями, зокрема Національною радою виробників молочних продуктів.

Geo-demographic targeting - вихід на цільову аудиторію з використанням географічної та демографічної класифікації житлових мікрорайонів.

Laminate - ламінувати, покривати друковані матеріали плівкою з метою їх захисту.

Marketing mix (структура маркетингу) - все елементи - від дослідження і розробки продукту до післяпродажного обслуговування, з яких складається загальна маркетингова стратегія.

Perimeter advertising - те саме, що і arena advertising.

Plans board - планова рада. Складається з співробітника агентства, що відповідає за роботу з клієнтом, і начальників відділів обговорює вимоги клієнта і спільно готує пропозицію для нього.

Premium house ( «будинок подарунків") - організація, купує ті поширює товари, які використовуються для стимулювання збуту в основному в міжнародному масштабі.

Product mix - асортимент продукції компанії, наприклад, "Хайнц (продукти харчування) або" Дюлюкс "(фарби). Перш за все, різновиди од ного і того ж продукту, що відрізняються тільки по запаху або кольору

Product props - те саме, що і placement.

Progress report - те саме, що і call report.

Quality press - "якісна преса". До неї відносяться загальнонаціо ні газети: The Times, Financial Times, Daily Telegraph, Guardian Sunday Times, Observer, Sund а у Telegraph, Independent on Sund а в Scotsman. Приділяють багато уваги ділового життя або мають спеці ні додатки.

Targeting - визначення цільової аудиторії.

Typographer ( "друкар») - фахівець, підбирає шрифт і розмічає макет.

Схожі статті