Творчість В. Ірвінга в зіткненні з творчістю Едгара По. Ірвінг з'явився першовідкривачем стали згодом магістральних в літературі США тим, він перший розробив новелу, яка стала улюбленим жанром американських письменників, і створив прозовий стиль, який вважався зразковим протягом декількох поколінь.
В області розробки теорії жанру новели Едгар По є послідовником Ірвінга, слідом за яким По вважав за необхідне підкоряти творче уяву чітко вивіреному раціональному началу.
Ідея навмисного, продуманого і розрахованого творчого акту, висунута і всебічно обгрунтована, втілюється в творчості По як один з найважливіших елементів його художньо-естетичної системи, що має фундаментальне значення. За словами Звєрєва А це перший американський письменник, що здобув світову популярність і завоював молодий американській літературі право громадянства в свідомості великодосвідченого і вимогливого європейського читача, перший посол Нового світу в Старому, за висловом Теккерея 19, с. 3. Саме відношення Ірвінга до літератури як до красного письменства, цікавої, цікавою, призначеної для того, щоб розважити читача і доставити йому естетичного задоволення, було незвично для Америки, заснованої пуританами і звикла до літератури переважно корисної морализует або політично спрямованої 39, з . 12. Особливої поетичної чарівності, яким пофарбовані його новели, разом з пронизує їх символікою, грою почуття, думки, мови 43, с. 65. за висловом самого Ірвінга в листі до Генрі Бревурт від 11 дек. 1824 р безумовно, вимагають короткого дослідження його творчості. У творчості Ірвінга втілилися характерні прикмети американської літератури.
Стоячи біля витоків американської літератури і будучи родоначальником американської новелістики, Ірвінг, безумовно, заслуговує вивчення і зіставлення своєї творчості з творчістю Е. А. По, чому і присвячений даний параграф цього дослідження.
Як відомо, Ірвінг звернувся до вивчення фольклору і до певних романтичним темам, особливо поширеним в кінці 18 - початку 19 ст. в німецькій та англійській літературі.
Ірвінга називають посередником між Європою і Америкою, хоча і самотнім у своїй англо-американської позиції. Однак Ірвінг був посередником не тільки в просторовому плані, але і в тимчасовому, виступаючи свого роду зв'язковим між минулим і сьогоденням і майбутнім, по суті навіть створюючи відсутню минуле Америці.
Якщо до Ірвінга американський письменник розповідав про свою країну, запозичуючи у англійців розповідні форми і поетична мова, а американську реальність відображаючи лише у вигляді колоритних дрібних штрихів або швидкоплинних згадок про ту чи іншу особливості місцевих порядків і звичаїв 19, с. 9. то Ірвінг відкинув наслідування англійських зразках, усвідомивши як головне завдання осягнення американської історії, мислення і характеру.
Це завдання було блискуче вирішена їм у своїх новелах, в яких він постав як справжній романтик. Перший романтик, якого висунула американська література. Секрет їх невиліковним привабливості для читача справедливо пише А. Звєрєв насамперед у своєрідності художнього світу Ірвінга 19, с. 10. Це своєрідність досягається не тільки яскраво виписаними прикметами барвистого побуту старої голландської колонії, якусь любив зображати в своїх новелах письменник, а й в тому, що Ирвингу вдалося помітити типові особливості складається національного американського характеру, навіть у якійсь мірі передбачити їх. Властивим для творів Ірвінга і По є те, що про що б вони не писали, вони завжди намагалися поглянути на світ очима свого співвітчизника якщо навіть мова в новелі йшла про середньовічній Європі або мавританської Іспанії, звучання розповіді все одно виявлялося незвичайним для звиклого до таких сюжетів читача початку минулого століття. Традиція руйнування містичного і таємничого раціоналістично природним поясненням зберігається в деяких творах Едгара По. Однак у Ірвінга подібне руйнування казкового, нереального, неземного пов'язане ні з похмурої складової дійсності, а з тонкої добродушною іронією, народженої на американському ґрунті, що відзначають різні дослідники.
Такі його знамениті новели Ріп Ван Вінкль Rip Van Vinkle. Легенда сонної долини The legend of sleepy hollow. Вдова і її син The widow her son, з Книги ескізів The sketch book, 1819. Гумор, що межує з сатирою, перш за все, спільно з американською практичної жилкою і життєлюбством переселили у письменників, Ірвінга і По, повагу до правил романтичної естетики.
Відхилення від цієї естетики і додало їх новел справжню самобутність. У розробці сатиричних прийомів і художніх засобів По, безумовно, також багато в чому слідував за В. Ірвінгом.
Для письменників характерна схожа ідеологічна спрямованість, що лежить в основі їх сатиричного бачення.
Сатира За носила тонкий, завуальований характер і була розрахована на високий інтелект читацького сприйняття, а нігілізм його часто виходив за рамки суспільно-політичних звичаїв американської держави і набував глобальні масштаби. За був впевнений, що демократія неможлива в принципі і будь-яка спроба встановити загальну рівність неминуче призведе до розчинення індивідуальності в загальній масі.
Новелістиці Ірвінга притаманні характерні риси такі, як гострота сюжету, цікавість, з'єднання серйозного і комічного, поєднання романтичної іронії з чітко вираженим раціоналістичним початком. Характерна рисою романтичної манери Ірвінга і По полягає в поєднанні фантастичного і реалістичного, в м'яких переходах повсякденного в чарівне і назад. Крім схожою ідеологічної основи, наступність виражалася в схожості художніх прийомів і засобів вираження.
Будучи спадкоємцем просвітницьких ідей і шанувальником Розуму і не вірячи в потойбічне і страшне, письменник проте відчував потяг до прекрасного світу вимислу.
Насолодитися читача авантюрами, цікавими ситуаціями, гумором, тонкими спостереженнями, іронічними іносказаннями пише М. Боброва Ірвінг розкриває таємниче як щось природне і разом з тим таке, без чого життя було б збитковою. Ось ця гра думки, почуття, мови і становить головну принадність його новел 6, с. 44. Легенди, повір'я, фантастичні історії завжди таїли для нього поетичне чарівність, тому він охоче прикрашав ними свої розповіді, хоча і змушуючи духів і привидів грати в них комічні ролі, виступаючи в якомусь блазнівському маскараді.
Саме завдяки Вашингтону Ирвингу і Едгара По жанр новели став одним з найбільш розроблених жанрів американської літератури. Причому новели письменників відрізнялися жвавістю розповіді, цікавістю фабули в поєднанні з іронією, принадністю пейзажу.
Спільними рисами для їхньої творчості є, по-перше, поєднання м'якої іронії, гумору, пародії, гротескності і сатири на сучасне буття Америки, і, по-друге, поєднання фантастичного з реалістичним, перехід від повсякденного до чарівного, причому таємниче виступає в їхніх творах як щось природне. 2.3.
Всі теми даного розділу:
Поняття фантастичної новели в працях вітчизняних і зарубіжних дослідників
Поняття фантастичної новели в працях вітчизняних і зарубіжних дослідників. Новела як жанр літературиТеорія малої і мінімальної прози - один з найбільш обговорюваних сьогодні питань. М
Поняття фантастики і фантастичного
Поняття фантастики і фантастичного. У цьому параграфі цього дослідження є важливим для роботи в цілому розглянути, розмежувати і знайти загальні риси таких понять як містика, фа
Новелістика в соціокультурному контексті Америки
Новелістика в соціокультурному контексті Америки. Особливості американського романтізмаАмеріканскій романтизм переживав три періоди. 1820-1830-і рр. відзначені творчістю В. Ірвінга і Ф. Купера.
Характеристика художнього стилю Е. По
Характеристика художнього стилю Е. По. Говорячи про американській літературі XIX століття, не можна не згадати про характерне явище, властивому раннього етапу розвитку американської новелістики.
Незвичайне у фантастичних новелах Е. По
Незвичайне у фантастичних новелах Е. По. З метою дати більш повне пояснення фантастичного в новелах Едгара По, слід сказати, що існує в його творах і незвичайне. В вироб
Психологічні новели Едгара По як різновид фантастичного
Психологічні новели Едгара По як різновид фантастичного. Сюжетну основу психологічних оповідань Е. По утворює принцип забороненого плоду. Вони являють собою досвід - художньої інтерп
Надприродне у фантастичних новелах Е. По
Надприродне у фантастичних новелах Е. По. Смерть як прояв надприродного смерть прекрасної жінки в таємничій обстановці - ось тема оповідання Ligeia Лігейя, 1838. одного з
Наукова фантастика Едгара По
Наукова фантастика Едгара По. Едгар По володів дивовижним даром в його творчості з'єднувалися дві стихії, що здавалися непоєднуваними розкріпачене уяву поета-романтика і прискіплива скрупульозно
Жахливе у фантастичних новелах Е. По
Жахливе у фантастичних новелах Е. По. Часом здається, що той чи інший гротеск Едгара По написаний в дусі традиції готичного роману, в дусі жанру таємниць і жахів, а на перевірку виявляється, що це
Готичний світ у фантастиці Е. По
Готичний світ у фантастиці Е. По. За досліджував багато областей готичного світу, він ніколи спеціально не писав історії про вампірів. Однак його критики-сучасники виявили відзвуки вампір