Дивіться також: увага
в знак уваги - as a token of high esteem
ресурс уваги - attentional resource
в центрі уваги - in the spotlight
стоїть (уваги) - worth doing
гідний уваги - worthy of remark
гідний уваги - worthy of mark
відволікання уваги - diversion of mind
відволікання уваги - diversion of the mind
заслуговує на увагу - it is to be noted
бути в центрі уваги - to be in the spotlight
бути в центрі уваги - be in the high light
бути в центрі уваги - hit the highlight
бути в центрі уваги - to be in / hit the highlight
бути в центрі уваги - be in the highlight
бути в центрі уваги - to have a high profile
бути в центрі уваги - to be in / to hit / the highlight
залишати без уваги - leave severely alone
приділяти багато уваги - give much prominence to
вартий уваги - worth mentioning
розподіл уваги - attention-sharing
вартий уваги - noteworthy
не звертати уваги на - to take no count of
предмет загальної уваги - gazing-stock
залишення без уваги - passing over
приділяти більше уваги - put more emphasis on
звуження обсягу уваги - attentional tunneling
речі, гідні уваги - things worthy of remark
сл. заслуговувати на увагу - to be worth the whistle
Не звертай уваги!; плюнь! - just hang loose!
бути на виду; в центрі уваги - to be in the limelight
обсяг уваги - attention span
центр уваги - the center of attention
центр уваги - centre of attention
нестача уваги - vacancy of attention
упущення уваги - failure of attention
порушення уваги - alteration of attention
розсіювання уваги - attention wander
розсіювання уваги - attention wandering
структура уваги - attention structure
відволікання уваги - attention distraction
відволікання уваги - distraction of attention
загострення уваги - focus attention
не звертати уваги - pay no attention
це вимагає уваги - it asks attention
це вимагає уваги - it asks for attention
заслуговувати на увагу - to deserve attention
заслуговувати на увагу - merit attention
заслуговувати на увагу - warrant attention
привернення уваги - drawing of attention
приділено мало уваги - it receives little attention
перемикання уваги - switching attention
психол. обсяг уваги - a span of attention
приділено багато уваги - it gives much attention
вартий уваги - worth attention
розподіл уваги - attention dividing
звужений обсяг уваги - narrowed span of attention
вислизнути від уваги - slip attention
звужений обсяг уваги - channeled attention
звуження обсягу уваги - attention tunneling
а) вимагати уваги; б) заслуговувати на увагу - to claim attention
не звертати жодної уваги на небезпеку - take no heed of danger
не звертати уваги на; не звертати уваги - take no heed of
не звертати жодної уваги на небезпеку [на те, що говорять] - to take no heed of danger [of what is said]
не брати до уваги критику, не звертати уваги на критику - to take little heed of criticism
гідний уваги - worth notice
не заслуговувати на увагу - to be below / beneath / notice
не заслуговувати на увагу - to be below notice
залучати мало уваги - to attract scant notice
бути вартим уваги - be beneath smb.'s notice
вони й уваги не звернули - they took precious little notice
не зважайте на неї уваги - take no notice of her
я крикнув, але вона не звернула уваги - I shouted but she took no notice
гідний зауваження; гідний уваги - worthy of notice
не заслуговувати на увагу (навіть презирства) - to be beneath notice (contempt)
що не заслуговує уваги; маловідомий - of little notice
ця робота не може не привернути уваги істориків - this work can not escape the notice of historians
не заслуговувати на навіть презирства; не заслуговувати на увагу - be beneath notice
не звертати уваги на; залишити без уваги; не помічати - take no notice of
не звертай уваги на його підморгування, у нього така манера - do not take notice of his winking, it's a mannerism of his
виявитися втраченим з уваги; вислизнути від уваги; сховатися - escape notice
ми не звертали ніякої уваги на нього і (навіть) говорили з ним - we did not take any notice of him, nor speak to him
бути гідним згадки; бути гідним уваги; гідний згадки - be worthy of notice
гідний уваги - worthy of note
не звертайте уваги - take no note of it
в знак уваги - as an expression of high regard
об'єкт уваги / турбот / - an object of regard
діяти, не звертаючи уваги на що-л. / Без обліку чогось л. / - to act without regard for / to / smth.
не беручи до уваги; не звертаючи уваги на; незалежно від - without regard to
не звертати уваги на кого-л. що-л .; нехтувати кимось л. чем-л. - to pay no regard to / for / smb. smth.
не звернути уваги на; не звертати уваги на; не звертати уваги - pay no regard to
не звертати уваги - not to care a chip
складання словника вимагає багато часу і уваги - making a dictionary costs much time and care
не звертати жодної уваги; абсолютно не цікавитися - care a fiddlestick