Ризик потенційних збитків від зміни валютних курсів поділяють на операційний, трансляційний та економічний. Загальновизнаних визначень цих трьох типів ризиків в сучасній економічній літературі немає, особливо це стосується економічного ризику.
операційний ризик
Операційний валютний ризик - ризик реальних втрат або упущеної вигоди в конкретній операції або угоді. Цей ризик можна визначити як можливість недоотримати прибуток або зазнати збитків в результаті безпосереднього впливу змін валютного курсу на очікувані потоки грошових коштів. Експортер, який одержує іноземну валюту за проданий товар, зазнає збитків від зниження курсу іноземної валюти по відношенню до національної, тоді як імпортер, що здійснює оплату в іноземній валюті, зазнає збитків від підвищення "курсу іноземної валюти по відношенню до національної.
Невизначеність вартості експорту в національній валюті в разі реалізації контракту в іноземній валюті може стримувати експорт, оскільки виникають сумніви в тому, що експортовані товари в кінцевому підсумку можна буде реалізовувати з прибутком. Невизначеність вартості імпорту в національній валюті, якщо ціна встановлена в іноземній валюті, збільшує ризик втрат від імпорту, оскільки в перерахунку на національну валюту ціна може виявитися некон-конкурентних. Таким чином, невизначеність валютного курсу може перешкоджати міжнародній торгівлі.
Невизначеність обсягу доходу від експортних операцій, коли товари оцінюються в іноземній валюті, можна перебороти, якщо визначити ціну в базовій національній валюті компанії-експорті-ра. Однак це лише перенесе валютний ризик на імпортера, який згодом віддасть перевагу мати справу з постачальниками, готовими оформляти угоду в валюті країни-імпортера. Крім того, знецінення іноземної валюти безпосередньо впливає на доходи від експорту товарів у перерахунку на національну валюту, супроводжується підвищенням курсу національної валюти і призводить до зростання ціни експорту в іноземній валюті, що викликає зниження його конкурентоспроможності. Особливо негативний ефект буде в умовах попиту, чутливого до змін ціни.
Прикладом нестабільності величини обсягу продажів може служити ситуація проведення тендерів на контракт. Тендер в національній валюті може поставити компанію в невигідне конкурентне положення, а тендер в іноземній валюті може призвести до валютний ризик (у залежності від результату тендера). Успіх у тендері пов'язаний з валютним ризиком, а це створює певні фінансові проблеми. Ефективний захист від подібних ризиків можуть забезпечити валютні опціони.
Валютний ризик підвищується в ситуації, коли компанії працюють в країнах за контрактними цінами в доларах США, тоді як. їх витрати оцінюються в іншій валюті. У цьому випадку компанії виявляються уразливими для ризику збитків від падіння курсу долара і повинні застрахувати себе на випадок, якщо тенденція до ослаблення долара збережеться протягом тривалого періоду.
Описані ситуації можуть розглядатися як джерела умовного операційного валютного ризику. Дуже часто ризик, пов'язаний з участю в тендері, вважається різновидом економічного валютного ризику, особливо якщо під ним розуміється весь залишковий ризик, який важко однозначно оцінити як операційний або трансляційний.
Імпортери, які реалізують контракти в іноземній валюті, також стикаються з невизначеністю при оцінці вартості імпорту в національній валюті. Для них це стає особливо проблематичним у випадку чутливості збуту до цінових змін, коли, наприклад, їх конкурентами є внутрішні виробники, які не зазнають впливу змін валютних курсів, або імпортери, які одержують рахунки-фактури в іноземній валюті, курс якої змінюється в сприятливому напрямку. Що стосується високотехнологічних товарів, то звичайно їх постачальниками є США, Японія чи країни Західної Європи. Відмінності в змінах курсів валют цих країн по відношенню один до одного впливають на відносну конкурентоспроможність (ціну) їх продукції.
Операційний ризик може виникнути в ситуації, коли ціна угоди встановлена в одній валюті, а оплата буде здійснюватися в інший. У цій ситуації схильною до ризику є валюта ціни. Підвищення курсу валюти платежу по базової валюти не супроводжується відповідним зростанням курсу валюти ціни щодо базової валюти. Підвищення вартості покупки одиниці валюти платежу (наприклад, одного долара) буде компенсуватися зменшенням одиниць (тобто доларів), що відповідають вартості товарів або послуг по угоді, вираженій у валюті ціни.