Великий бог (гімн), оригінал, історія створення гімну

Великий бог (гімн), оригінал, історія створення гімну

Початковим шведським текстом було вірш «O store Gud» (рос. O, Великий Бог), написане шведським пастором і членом шведського парламенту Карлом Бобергом в 1886 році. Повний текст включав 9 строф.

Історія створення гімну

початок цітатиКарл Боберг разом з друзями поверталися з шведського міста Кронобека в Мёнстерос, де вони взяли участь в денному богослужінні. Природа повнилася мирним спокоєм погожої осені. Небо було ясно і безхмарним. Але незабаром картина змінилася грозовими хмарами і вогненна блискавка розсікла все небо. Штормові вітри, що мчать з величезною швидкістю, здіймали хмари солом'яною пилу. У цей момент навколо потемніло, вдарив грім і почався проливний дощ. Коли шторм поступово відступив і вірш вітер, на небі з'явилася веселка і сліпуче яскраве сонце. Повернувшись додому, Боберг відкрив вікно і перед його очима постав затоку Мёнстерос, який був схожий на дзеркало ... Потім він почув заспокійливу, приємний спів птахів з дерев поблизу. З приходом вечора почали розмірено дзвонити церковні дзвони. Саме ця послідовність звуків, подій і вражень надихнула його на написання песні.Carl Boberg and some friends were returning home to Mönsterås from Kronobäck, where they had participated in an afternoon service. Nature was at its peak that radiant afternoon. Presently a thundercloud appeared on the horizon, and soon sharp lightning flashed across the sky. Strong winds swept over the meadows and billowing fields of grain. The thunder pealed in loud claps. Then rain came in cool fresh showers. In a little while the storm was over, and a rainbow appeared. When Boberg arrived home, he opened the window and saw the bay of Mönsterås like a mirror before him ... From the woods on the other side of the bay, he heard the song of a thrush ... the church bells were tolling in the quiet evening. It was this series of sights, sounds, and experiences that inspired the writing of the song

Схожі статті