задавати тон - to set the style / tone /
задавати курс - to set the heading
задавати темп - to set pace
задавати азимут - to set azimuth
задавати завдання - set sum
задавати темп бою - set the pace of battle
задавати напрямок - to create / set / start a trend
задавати курс на приладі - set the required heading
задавати конкурентний тон - set competitive pace
задавати контрольні рахунки - set reconciliation accounts
задавати певну швидкість - to set up the speed
надавати характер, задавати тон - to give tone to, to set the tone
задавати маршрут для відчеплення вагонів - set the point in the path of each cut
надавати характер; задавати тон; задати тон - set the tone
задавати швидкість; задавати темп; задавати тон - set the раси
бути законодавцем мод; вводити в моду; задавати тон - set the fashion
встановлювати в початкове положення; задавати початок координат - set origin
встановити обмеження; встановлені межі; задавати обмеження - set limits
Дивіться також
задавати такт - to establish clock time
задавати склад - determine the composition
задавати питання - to put / to ask / questions
задавати значення - predetermine a value
задавати собі темп - to pace oneself
задавати шляховий кут - select the track angle
задавати питання кому-л. - to address / put a question to smb.
задавати тон в політиці - to strike / to sound, to introduce / the keynote of policy
задавати питання позивачам - put questions to plaintiffs
задавати характеристики - to schedule the performances
задавати темп при веслування - to row / to pull / stroke
задавати необхідний розмір - fill out a piece
задавати питання експертам - put questions to experts
задавати питання свідкам - put questions to witnesses
задавати напрямок схилом - assume the direction by a plumb-line
задавати режим; вибирати режим - select the mode
видаватися; випадати; задавати - happen to be
задавати питання один за іншим - shoot questions at
примусово здавати значення - force a value
задавати режим роботи комп'ютера - mode the computer
задавати навідні запитання свідкові - to lead the witness
визначати темп бою; задавати темп бою - give. oxotremorine to combat
приймати значення; задавати значення - assume a value
привласнювати значення; задавати значення - prescribe a value
задавати такт при веслування, бути Загребной - to pull stroke
призначати курс; задавати курс; брати курс - shape the course
розпоряджатися; задавати тон; господарювати - call the tune
командувати, розпоряджатися, задавати тон - to rule the roost
задавати довільно; довільно задавати - prescribe arbitrarily
задавати пряму в просторі рівняннями - determine a straight line in space by equations
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
задавати тому - specify volume
задавати колір - to specify color
задавати граф - specify graph
задавати обсяг - specify a volume
задавати відношення - specify a ratio
задавати координати - specify coordinates
задавати розширення імені - specify the extension
задавати початкові умови - specify initial conditions
призначати розміри; задавати габарити - specify dimensions
призначати режим буріння; задавати режим буріння - specify drilling practices
задавати розширення імені; задати розширення імені - specify extension
задаватися напрямком; вказувати напрямок; задавати напрямок - specify direction
задавати уроки - to assign lessons
задавати режим роботи - assign a mode of operation
задавати алгоритм роботи - assign an operation algorithm
привласнювати значення; приписувати значення; задавати значення - assign a value
задавати наївні питання - to ask puerile questions
вони продовжували ставити запитання - they proceeded to ask further questions
задатися питанням; задавати питання - ask a question
право адвоката задавати делікатні питання - a lawyer's right to ask unhandy questions
надавати характер; задавати тон - give tone to
задавати додому занадто велике завдання - to give overmuch homework
задавати функцію - define the function
задавати функцію явно - to define function explicitly
задавати функцію неявно - to define function implicitly
задавати функцію неявно або явно - define a function implicitly or explicitly
визначати в неявному вигляді; задавати неявно - define implicitly
визначати довжину; вимірювати довжину; задавати довжину - define length
весь час задавати питання; допитуватися - keep asking
весь час задавати питання [приходити і йти, рухатися] - to keep asking [coming and leaving, moving]