Поняття сертифіката якості.
Сучасний споживач вкрай уважно ставиться до якості товарів і послуг, які він купує. Тому прямим обов'язком виробника є переконання кінцевого споживача в тому, що його товар повністю відповідає своїм заявленим характеристикам. Для виробника це також вірний і, можна сказати, єдиний спосіб досягнення комерційного успіху і отримання визнання серед вітчизняних та іноземних споживачів.
Таким чином, сертифікат якості стає найважливішим і вірним інструментом для досягнення поставленої мети.
Сертифікат якості (або сертифікат відповідності) - це документ, виконаний в стандартній формі, який містить ключову інформацію про товар або продукції.
Поряд з митною декларацією сертифікат якості необхідно пред'являти при ввезенні або вивезенні товару через державний митний кордон. У разі відсутності сертифіката відповідності ввезення / вивезення та подальша реалізація продукції на території іншої держави виключені.
Стандартний сертифікат якості (сертифікат відповідності), як правило, включає:
- дані про саму продукцію;
- дані про постачальника продукції;
- дані про орган, що видав справжній сертифікат;
- дані про підстави для сертифікації;
- вимоги, що пред'являються до цієї продукції.
Вимоги, що пред'являються до перекладачів ділової документації
Перекладом сертифікатів якості повинні займатися тільки компетентні та досвідчені професійні перекладачі. Сертифікати, а також інша ділова і митна документація не терпить приблизності. Будь-які помилки і неточності повинні бути повністю усунені. Неуважність, непрофесіоналізм і відсутність відповідальності з боку перекладачів митних та інших ділових документів можуть призвести до самих небажаних наслідків: тривалої затримки різних вантажів, зриву термінів за договорами і контрактами, а також значним грошовим втрат.
Замовте переклад сертифіката якості в перекладацькому бюро «Еффектіфф».
Вам знадобився переклад сертифікатів та інших товаросупровідних документів? У вас горять терміни і потрібно здійснити переклад протягом найближчих 24 годин?
- Індивідуальний підхід до кожного клієнта;
- високу швидкість здійснення перекладів;
- дотримання термінів;
- доступні ціни;
- чесність;
- кращу якість і професіоналізм;
- відкритість;
- сувору конфіденційність.
Крім того, за допомогою наших високопрофесійних фахівців Ви без зусиль зможете здійснити легалізацію будь-яких документів. За додатковою інформацією звертайтеся до наступних розділів на нашому сайті:
- «Апостиль та апостилювання»;
- «Консульська легалізація»;
- "Нотаріальний переказ".
Компанія «Еффектіфф» - справжній гарант якості в області професійних комерційних і інших перекладів!