Система вправ у навчанні іноземної мови

Домінуюча роль в навчанні іноземної мови належить вправам. Всі методи і прийоми, що застосовуються вчителем, повинні бути матеріалізовані у вправах. Головною складовою частиною структури уроку залишаються вправи. Вони створюють необхідні умови для безперервної практики іноземною мовою.

Ушинський К.Д. відзначав, що систематичність вправ є перша і найголовніша основа їх успіху, а недолік цієї систематичності - головна причина, чому численні вправи дають погані результати.

Проблема створення системи вправ для навчання іноземної мови відноситься до числа найактуальніших в практичному відношенні і найбільш складних в теоретичному плані.

Відомо кілька підходів до визначення системи вправ: психологічний (рецептивні, репродуктивні і продуктивні вправи - Г. Пальмер і ін.), Лінгвопсихологічний (мовні і мовні вправи - І.А.Грузінская, І.В. Рахманов і ін.) І дідактіко- методичний (інформаційні, тренувальні та мовні - І.Ф. Комков і ін.), Є.І. Пасів ділить всі вправи на умовно-мовні і мовні.

Під системою вправ слід розуміти сукупність необхідних типів і видів вправ, що виконуються в такій послідовності і в такій кількості, які враховують закономірність формування навичок і умінь в різних видах мовленнєвої діяльності.

У систему вправ входять 4 підсистеми - по числу видів мовленнєвої діяльності - для навчання говорінню, аудіювання, читання та письма.

Кожна підсистема може складатися з декількох комплексів вправ для навчання приватним умінням, наприклад комплекс вправ для навчання діалогічного або монологічного мовлення.

Кожен комплекс вправ складається з трьох серій вправ для навчання мовним і мовним навичкам: фонетичним, лексичним, граматичним. Всі ці вправи виконуються у взаємодії.

Серія може розпадатися на більш дрібні групи вправ для навчання конкретним мовним явищам.

Основу загальної системи вправ визначають два критерії:

-психолингвистический - типи вправ;

- психологічний - процес засвоєння.

Для створення системи вправ необхідно співвіднести типи вправ і етапи засвоєння мовного і мовного матеріалу. Згідно дидактико-методичного підходу до класифікації вправ виділяються наступні типи:

1. На етапі введення застосовуються ознайомчі вправи. які в свою чергу можуть бути перекладними і беспереводного.

2. На етапі тренування або автоматизації мовних навичок застосовуються мовні. а мовних навичок умовно-мовні вправи.

3. На етапі застосування (активізації) придбаних навичок, тобто для розвитку мовленнєвих умінь у всіх видах мовленнєвої діяльності (говоріння, листі, аудіювання та читанні) застосовуються мовні вправи.

Таким чином, всі вправи можна звести до трьох типів:

I тип - справді комунікативні або мовні вправи (РУ)

II тип - умовно-комунікативні або умовно-мовні вправи (уру)

III тип - некомунікативні або мовні вправи.

Вправи II і III типу іноді називають тренувальними або підготовчими.

Основними критеріями побудови кожної підсистеми вправ є:

1. Принцип адекватності основних типів і видів вправ лінгвопсихологічних характеристикам даного виду мовленнєвої діяльності. Наприклад, провідне місце в підсистемі вправ для навчання говорінню повинні займати комунікативні вправи в говорінні; в підсистемі вправ для навчання читання - комунікативні вправи в читанні.

2. Принцип обліку позитивного впливу різних видів мовленнєвої діяльності один на одного в навчальному процесі.

Сутність вправ розкривається в їх структурі: 1) інструкції, 2) способи дії і 3) контроль результатів навчання.

Основними ознаками інструкцій є їх комунікативна або некомунікативних спрямованість. Комунікативна інструкція орієнтує учнів на смислову сторону висловлювання (висловіть згоду, визначте його затвердження Кабміном і т.д.), некомунікативні (тренувальні) інструкції спрямовують увагу учнів на мовну форму, на її розрізнення, перетворення тощо. Провідне місце в навчанні відводиться комунікативним завданням.

Другим компонентом структури вправ є самі способи дії - навчальні дії (підстановочні, трансформаційні та ін.) І режим роботи (вчитель-клас, учень-учень та ін.). Оптимальне їх поєднання на різних етапах навчання - важливий фактор успішного виконання завдань уроку.

Дії, які здійснює учень, виконуючи будь-яке вправу, можна умовно розділити на три групи.

візуальне сприйняття вербальних засобів;

візуальне сприйняття невербальних засобів;

сприйняття вербальних засобів на слух;

сприйняття ілюстративних засобів;

ідентифікація (за формою або за змістом);

дискурсивної як усвідомлення матеріалу;

Схожі статті